1
00:01:08,276 --> 00:01:09,057
Sacrificando as pessoas boas

2
00:01:09,322 --> 00:01:10,294
Para salvar os bandidos

3
00:01:10,294 --> 00:01:12,179
Que tipo de lógica é essa?

4
00:01:12,783 --> 00:01:15,007
É a única maneira de salvar o mundo

5
00:01:15,508 --> 00:01:16,936
Não há raciocínio

6
00:01:16,936 --> 00:01:18,055
Mas para escolher

7
00:01:18,055 --> 00:01:18,924
Eu não estou fazendo isso!

8
00:01:19,779 --> 00:01:21,678
Então a Flor do Equinócio se espalhará

9
00:01:22,164 --> 00:01:23,667
Todo mundo vai morrer

10
00:01:25,419 --> 00:01:26,818
Por que eu?

11
00:01:27,643 --> 00:01:30,456
Depois de coletar doze Flores do Equinócio e uma Espada Kunlun

12
00:01:31,060 --> 00:01:32,562
Sob a Caverna dos Mil Budas

13
00:01:32,916 --> 00:01:34,300
Você encontrará a resposta

14
00:01:36,141 --> 00:01:36,921
Agora...

15
00:01:37,555 --> 00:01:39,631
Resta apenas uma Flor Dourada do Equinócio

16
00:03:18,483 --> 00:03:18,924
Não tenha pressa

17
00:03:20,058 --> 00:03:20,751
Irmão, olhe!

18
00:03:21,281 --> 00:03:22,047
vamos pegar a cigarra de fogo

19
00:03:22,827 --> 00:03:23,932
Agora não morreremos de fome!

20
00:03:32,076 --> 00:03:32,930
Vamos, irmão!

21
00:03:32,930 --> 00:03:33,873
Ele voou para lá!

22
00:03:41,030 --> 00:03:41,870
Irmão, apresse-se!

23
00:03:42,164 --> 00:03:42,739
Oh!

24
00:03:53,799 --> 00:03:55,066
Olha, é um pântano de cigarras de fogo!

25
00:03:59,528 --> 00:04:00,088
Uau!

26
00:04:00,780 --> 00:04:02,209
Quanto isso vai valer?

27
00:04:14,285 --> 00:04:15,213
Irmão!

28
00:04:15,905 --> 00:04:17,555
O pântano da cigarra de fogo é meu!

29
00:04:18,762 --> 00:04:19,720
É tarde demais

30
00:04:22,430 --> 00:04:25,095
O mundo está sofrendo de fome

31
00:04:25,684 --> 00:04:27,216
Um único pântano de cigarra de fogo

32
00:04:27,422 --> 00:04:29,219
Em troca de um mês inteiro de ração

33
00:04:29,941 --> 00:04:31,678
O que é mais valioso que seu próprio irmão

34
00:04:33,446 --> 00:04:34,727
São vocês dois de novo

35
00:04:35,832 --> 00:04:36,377
Sente-se

36
00:04:40,957 --> 00:04:42,709
Você está indo para a vila de Kunwu também?

37
00:04:45,110 --> 00:04:46,759
Esse lugar está em ruínas

38
00:04:48,041 --> 00:04:50,044
Assim como todas as outras aldeias

39
00:04:50,913 --> 00:04:53,593
Os aldeões estão pensando em pegar a cigarra de fogo

40
00:04:53,902 --> 00:04:55,920
Ninguém está disposto a cultivar

41
00:04:56,833 --> 00:04:57,982
Está condenado

42
00:04:58,409 --> 00:04:59,219
Se estiver condenado

43
00:04:59,823 --> 00:05:00,486
Por que você está indo?

44
00:05:01,958 --> 00:05:04,005
Estou procurando patos

45
00:05:04,226 --> 00:05:05,419
Não há patos lá

46
00:05:06,892 --> 00:05:07,938
Se você estiver certo

47
00:05:08,159 --> 00:05:09,293
Você pega o que quiser

48
00:05:09,911 --> 00:05:10,721
Se eu estiver certo

49
00:05:11,163 --> 00:05:12,680
Vou pegar o que estava procurando

50
00:05:32,533 --> 00:05:33,902
Há uma flor do Equinócio aqui

51
00:05:35,537 --> 00:05:36,053
É isso

52
00:05:41,708 --> 00:05:42,179
Tio Foo

53
00:05:42,444 --> 00:05:43,460
Por favor, salve meu pai!

54
00:05:43,947 --> 00:05:44,727
Se você não pode pagar

55
00:05:45,139 --> 00:05:45,552
Então se perca!

56
00:05:46,141 --> 00:05:47,481
Não tente conseguir ervas sem pagar

57
00:05:57,820 --> 00:05:59,175
É esse jovem

58
00:05:59,779 --> 00:06:00,515
Na verdade

59
00:06:00,515 --> 00:06:03,063
Você encontrou a Flor do Equinócio

60
00:06:03,858 --> 00:06:05,228
Ontem à noite eu ouvi isso

61
00:06:05,360 --> 00:06:07,805
Vocês dois descobriram uma Flor do Equinócio aqui

62
00:06:08,085 --> 00:06:09,204
A Flor do Equinócio está em nossa aldeia

63
00:06:09,204 --> 00:06:10,353
É propriedade da nossa aldeia!

64
00:06:10,353 --> 00:06:11,148
Entregue agora!

65
00:06:14,123 --> 00:06:15,434
Não os deixe escapar!

66
00:06:15,743 --> 00:06:17,010
Entregue-o ou morra!

67
00:06:17,010 --> 00:06:17,717
É o cara

68
00:06:18,276 --> 00:06:19,086
Pegue-os!

69
00:06:19,690 --> 00:06:20,721
Morrer!

70
00:06:30,147 --> 00:06:31,546
Você matou seu próprio irmão

71
00:06:32,415 --> 00:06:33,431
Quem mais está aí para ajudá-lo?

72
00:06:34,109 --> 00:06:34,963
É um pântano de cigarras de fogo

73
00:06:35,640 --> 00:06:36,936
É minha cigarra de fogo

74
00:06:39,941 --> 00:06:42,282
É meu!

75
00:06:42,282 --> 00:06:43,695
Muito bem

76
00:06:47,083 --> 00:06:49,293
As pessoas tendem a ser atraídas pelos pequenos lucros que aparecem diante delas

77
00:06:50,014 --> 00:06:51,354
E ignorou suas intenções iniciais

78
00:06:57,658 --> 00:06:58,748
Meu nome é Liang Yan

79
00:06:58,748 --> 00:07:00,191
Este é meu discípulo, Ding Guo

80
00:07:00,648 --> 00:07:01,266
Saudações

81
00:07:01,870 --> 00:07:02,430
Saudações

82
00:07:03,033 --> 00:07:03,667
Eu sou Xiaowen

83
00:07:03,976 --> 00:07:04,933
Vocês são..

84
00:07:05,375 --> 00:07:05,846
Pai

85
00:07:10,073 --> 00:07:11,502
Pai, é hora de beber as ervas

86
00:07:13,814 --> 00:07:15,596
A erva está cozida demais

87
00:07:16,023 --> 00:07:16,715
É inútil

88
00:07:19,160 --> 00:07:19,926
A culpa é minha

89
00:07:20,530 --> 00:07:22,326
Tudo o que faço é cultivar esses grãos invendáveis

90
00:07:22,901 --> 00:07:24,374
Se eu pudesse pegar uma cigarra de fogo

91
00:07:24,580 --> 00:07:26,391
Isso deve ajudar

92
00:07:27,422 --> 00:07:31,192
Desde a aquisição de um pântano de cigarras de fogo por alto preço em Rain Mist Town

93
00:07:31,855 --> 00:07:33,343
A aldeia mudou

94
00:07:34,226 --> 00:07:36,480
Todo mundo está pensando em ficar rico

95
00:07:36,833 --> 00:07:39,028
Ninguém está mais disposto a cultivar

96
00:07:40,559 --> 00:07:41,561
A mente das pessoas

97
00:07:42,488 --> 00:07:43,681
Corrompido

98
00:07:43,681 --> 00:07:45,552
Não por causa do pântano de cigarras de fogo

99
00:07:45,552 --> 00:07:47,349
Mas a Flor do Equinócio

100
00:07:48,041 --> 00:07:49,455
Você está falando sobre

101
00:07:49,690 --> 00:07:51,678
A lendária Flor do Equinócio

102
00:07:51,678 --> 00:07:53,947
Que concede todos os tipos de desejos depois de comê-lo?

103
00:07:53,947 --> 00:07:54,963
Isso é apenas um boato

104
00:07:55,331 --> 00:07:57,334
A flor só corrompe a mente das pessoas

105
00:07:57,776 --> 00:07:59,337
Onde a flor é encontrada

106
00:07:59,337 --> 00:08:01,060
as pessoas ao redor serão corrompidas

107
00:08:01,060 --> 00:08:02,223
Também pode ser dito o contrário

108
00:08:02,783 --> 00:08:03,814
Por causa da corrupção

109
00:08:03,814 --> 00:08:05,522
a Flor do Equinócio aparece

110
00:08:05,522 --> 00:08:08,821
Assim que a Flor do Equinócio for expulsa do coração do hospedeiro

111
00:08:08,821 --> 00:08:10,633
Este lugar voltará ao normal

112
00:08:10,633 --> 00:08:11,634
Mas

113
00:08:12,032 --> 00:08:13,623
O anfitrião morrerá

114
00:08:14,079 --> 00:08:15,051
Você quer dizer isso

115
00:08:15,287 --> 00:08:16,553
A Flor do Equinócio cresce nas pessoas

116
00:08:17,731 --> 00:08:19,734
Onde está?

117
00:08:21,325 --> 00:08:23,078
Se nos livrarmos da Flor do Equinócio

118
00:08:23,078 --> 00:08:24,712
Podemos voltar à nossa vida normal

119
00:08:25,390 --> 00:08:26,067
Isso seria ótimo

120
00:08:27,614 --> 00:08:28,424
Como mencionei anteriormente

121
00:08:28,924 --> 00:08:30,073
Expulsando a Flor do Equinócio

122
00:08:30,073 --> 00:08:31,296
Significa matar o hospedeiro

123
00:08:31,899 --> 00:08:33,446
Você vai persuadir essa pessoa a morrer?

124
00:08:33,446 --> 00:08:34,035
eu...

125
00:08:34,035 --> 00:08:35,331
Não foi isso que eu quis dizer

126
00:08:35,331 --> 00:08:37,245
A Flor do Equinócio está alojada dentro de você

127
00:08:40,559 --> 00:08:41,664
Do que você está falando?

128
00:08:41,664 --> 00:08:43,667
É por isso que estamos aqui

129
00:08:43,902 --> 00:08:47,039
A Flor do Equinócio só se alojará em corações puros

130
00:08:47,275 --> 00:08:49,631
Você é a única pessoa boa que resta nesta vila

131
00:08:49,631 --> 00:08:50,220
Levante sua cabeça

132
00:09:01,811 --> 00:09:03,137
Você sente isso?

133
00:09:04,550 --> 00:09:05,243
Então...

134
00:09:06,818 --> 00:09:07,952
eu tenho que morrer

135
00:09:08,394 --> 00:09:10,706
Para erradicar a Flor do Equinócio

136
00:09:10,706 --> 00:09:13,181
Você tem que estar disposto

137
00:09:13,740 --> 00:09:15,979
Caso contrário, o feitiço não funcionará

138
00:09:16,553 --> 00:09:18,203
E você morreria em vão

139
00:09:18,203 --> 00:09:20,544
Então, ainda precisamos do seu consentimento

140
00:09:20,544 --> 00:09:21,296
Xiaowen

141
00:09:21,782 --> 00:09:24,830
Você está disposto a se sacrificar para erradicar a flor?

142
00:09:24,830 --> 00:09:25,449
eu recuso

143
00:09:25,449 --> 00:09:27,216
Mesmo que isso signifique salvar toda a aldeia

144
00:09:27,216 --> 00:09:28,497
Por que eu?

145
00:09:28,497 --> 00:09:30,692
eu não quero

146
00:09:30,692 --> 00:09:31,708
Velho Liang

147
00:09:31,708 --> 00:09:32,783
Deixe ele escolher a si mesmo

148
00:09:34,329 --> 00:09:37,555
Você deveria ter notado a situação incomum na aldeia

149
00:09:37,555 --> 00:09:39,013
Você está planejando me enganar para morrer

150
00:09:39,013 --> 00:09:40,265
Só para pegar a Flor do Equinócio?

151
00:09:40,265 --> 00:09:41,723
Só estou perguntando se você está disposto

152
00:09:42,415 --> 00:09:43,328
Se você estiver disposto

153
00:09:43,328 --> 00:09:44,315
Eu vou deixar você morrer

154
00:09:45,581 --> 00:09:46,553
Se você não estiver

155
00:09:48,409 --> 00:09:50,058
Como você pode dizer algo assim em um tom justo!?

156
00:09:50,058 --> 00:09:52,238
A própria bondade já é um sacrifício

157
00:09:52,238 --> 00:09:53,519
Ou sacrificar voluntariamente

158
00:09:53,519 --> 00:09:54,521
Ou sacrificado por outros

159
00:09:54,521 --> 00:09:55,301
Ding Guo

160
00:09:55,905 --> 00:09:58,276
Então não é um pedido nem uma exigência

161
00:09:58,645 --> 00:10:00,014
É apenas uma escolha

162
00:10:00,014 --> 00:10:00,942
Na sua decisão

163
00:10:00,942 --> 00:10:01,649
Xiaowen

164
00:10:01,649 --> 00:10:02,017
Pai

165
00:10:02,768 --> 00:10:03,888
Por que você saiu?

166
00:10:06,288 --> 00:10:06,701
Pai

167
00:10:07,290 --> 00:10:07,805
Por favor me ajude

168
00:10:07,908 --> 00:10:08,586
Xiaowen

169
00:10:09,396 --> 00:10:12,739
Você ainda se lembra quando eu te trouxe para casa pela primeira vez?

170
00:10:13,372 --> 00:10:15,198
Naquela hora

171
00:10:15,198 --> 00:10:18,659
Todos em nossa aldeia foram muito prestativos e gentis

172
00:10:19,646 --> 00:10:20,559
Naquela época

173
00:10:20,972 --> 00:10:23,107
O céu estava cheio de cigarras de fogo

174
00:10:23,740 --> 00:10:26,553
Ninguém pensou em prejudicá-los

175
00:10:27,128 --> 00:10:28,792
Ao contrário de hoje

176
00:10:29,322 --> 00:10:30,206
Mas pai...

177
00:10:30,765 --> 00:10:32,179
Eu não poderia deixar você sozinho

178
00:10:32,960 --> 00:10:34,329
Nesta idade

179
00:10:34,329 --> 00:10:36,185
Eu vivi o suficiente

180
00:10:36,774 --> 00:10:38,100
Eu só desejo isso

181
00:10:38,453 --> 00:10:40,765
Até meu último suspiro

182
00:10:40,765 --> 00:10:43,313
Ainda posso testemunhar a nossa aldeia

183
00:10:43,313 --> 00:10:45,449
Voltar ao jeito que costumava ser

184
00:10:46,097 --> 00:10:48,424
Então eu morreria em paz

185
00:10:50,279 --> 00:10:52,076
Como você conheceu a Flor do Equinócio

186
00:10:52,076 --> 00:10:53,240
Nós somos o rastreador

187
00:10:53,829 --> 00:10:54,860
Devido a vários motivos

188
00:10:54,860 --> 00:10:56,656
Eu conheci o Sr. Miao

189
00:10:57,098 --> 00:10:58,438
E esta foi a sua ordem

190
00:10:58,438 --> 00:11:01,222
Sr. Miao é a nossa crença, os rastreadores

191
00:11:01,222 --> 00:11:01,988
Ele é um deus?

192
00:11:02,783 --> 00:11:04,285
Por que ele não nos salva?

193
00:11:04,285 --> 00:11:05,243
Crenças não é divindade

194
00:11:05,876 --> 00:11:07,584
Ele nunca salva ninguém

195
00:11:07,584 --> 00:11:10,324
Mas foi você quem teve que escolher a crença para se salvar

196
00:11:12,371 --> 00:11:13,587
Salvação

197
00:11:13,902 --> 00:11:15,360
Tudo depende de você

198
00:11:22,415 --> 00:11:23,759
eu espero

199
00:11:24,020 --> 00:11:25,812
Você não está mentindo para mim

200
00:11:29,838 --> 00:11:30,773
Você ..

201
00:11:31,192 --> 00:11:32,664
é uma boa pessoa

202
00:11:38,866 --> 00:11:39,762
Não vai doer

203
00:11:40,132 --> 00:11:41,119
E não demorará muito

204
00:11:41,119 --> 00:11:41,887
Bem

205
00:11:42,400 --> 00:11:43,488
Isso é bom

206
00:11:45,670 --> 00:11:46,438
Pai..

207
00:11:47,511 --> 00:11:48,407
Tome cuidado

208
00:12:35,994 --> 00:12:37,018
Pai..

209
00:12:37,570 --> 00:12:39,106
Espero que na minha próxima vida

210
00:12:39,911 --> 00:12:41,831
Eu ainda posso ser seu filho

211
00:12:52,768 --> 00:12:53,785
Pai

212
00:12:57,334 --> 00:12:58,806
Por favor, cuide-se

213
00:13:09,160 --> 00:13:10,412
Xiaowen

214
00:13:10,942 --> 00:13:13,502
Meu Xiaowen

215
00:13:16,951 --> 00:13:19,116
Então esta é a Flor do Equinócio

216
00:13:25,139 --> 00:13:29,131
A flor que concede todos os tipos de desejos, uma vez comida

217
00:13:29,676 --> 00:13:30,530
Dê-me dinheiro

218
00:13:30,530 --> 00:13:31,384
Eu quero dinheiro!

219
00:13:31,384 --> 00:13:32,268
Muito dinheiro!!

220
00:13:32,444 --> 00:13:33,166
Eu quero continuar jovem

221
00:13:33,166 --> 00:13:33,917
Eu quero um corpo saudável

222
00:13:33,917 --> 00:13:34,698
Não, não, não

223
00:13:34,698 --> 00:13:37,002
Eu quero a imortalidade!

224
00:13:38,306 --> 00:13:39,394
Não chegue mais perto

225
00:13:40,324 --> 00:13:41,531
O que você vai fazer?

226
00:13:48,733 --> 00:13:49,629
Vamos

227
00:13:50,368 --> 00:13:51,502
Ele está sem esperança

228
00:13:51,502 --> 00:13:52,871
Nós sacrificamos a melhor pessoa

229
00:13:52,871 --> 00:13:54,580
Só por causa de tal coisa

230
00:13:54,580 --> 00:13:57,142
[Risos]

231
00:14:05,316 --> 00:14:06,347
Pai

232
00:14:08,011 --> 00:14:09,190
Xiaowen

233
00:14:22,989 --> 00:14:24,653
Eu não te contei

234
00:14:25,346 --> 00:14:27,599
Os patos estão por toda parte

235
00:14:36,347 --> 00:14:37,643
Nesta sociedade

236
00:14:37,938 --> 00:14:39,131
Por que você forneceria cuidados gratuitos?

237
00:14:41,443 --> 00:14:43,652
Estou salvando pessoas dentro das minhas capacidades

238
00:14:45,257 --> 00:14:47,319
Você quer salvar mais pessoas?

239
00:14:51,737 --> 00:14:53,284
Claro

240
00:15:16,553 --> 00:15:17,363
Vamos lá

241
00:15:17,363 --> 00:15:19,190
Dê uma olhada! Venha comprar!

242
00:15:20,206 --> 00:15:24,285
Pequeno, pequeno, grande, grande, pequeno

243
00:15:24,285 --> 00:15:27,334
Grande, grande, pequeno, pequeno, pequeno

244
00:15:28,851 --> 00:15:29,941
Como esse pirralho continua ganhando?

245
00:15:29,941 --> 00:15:30,986
Aposto o mesmo que ele na próxima rodada

246
00:15:30,986 --> 00:15:32,771
Ele é tão sortudo

247
00:15:33,195 --> 00:15:34,475
Dane-se você!

248
00:15:35,287 --> 00:15:36,789
17 vitórias consecutivas

249
00:15:36,789 --> 00:15:38,453
Você deve estar trapaceando

250
00:15:38,453 --> 00:15:39,779
Saia da minha vista

251
00:15:39,779 --> 00:15:40,677
E o meu dinheiro?

252
00:15:40,677 --> 00:15:42,076
Você deveria estar feliz por eu não ter cortado suas mãos

253
00:15:42,076 --> 00:15:43,284
Eu vou te bater toda vez que te ver

254
00:15:43,284 --> 00:15:44,035
Se perca!

255
00:15:45,257 --> 00:15:45,773
Moça

256
00:15:45,773 --> 00:15:46,597
Obrigado!

257
00:15:46,597 --> 00:15:48,261
São cinquenta yuans

258
00:15:53,652 --> 00:15:54,740
Moça

259
00:15:56,642 --> 00:15:57,858
Isso é muito dinheiro

260
00:15:59,631 --> 00:16:01,060
É Jade de Gelo

261
00:16:01,060 --> 00:16:02,179
É o resgate de um rei

262
00:16:09,941 --> 00:16:10,603
Ela é tão pesada

263
00:16:10,603 --> 00:16:11,163
Devolva para mim

264
00:16:12,047 --> 00:16:14,462
Você tem o dinheiro, não é?

265
00:16:14,668 --> 00:16:15,346
Devolva para mim

266
00:16:16,288 --> 00:16:17,440
Você quer dizer a Jade de Gelo?

267
00:16:17,440 --> 00:16:18,203
Você não pode escapar

268
00:16:18,203 --> 00:16:19,248
Se você chegar mais perto, eu vou engolir

269
00:16:19,248 --> 00:16:20,176
Vamos ver o que você vai fazer

270
00:16:20,795 --> 00:16:22,091
Se você quiser ser contraído pela doença do resfriado intenso

271
00:16:22,091 --> 00:16:22,901
Então coma

272
00:16:23,652 --> 00:16:25,022
Doença do resfriado intenso?

273
00:16:25,022 --> 00:16:27,334
Essa não é uma doença prevalente na cidade de Rain Mist?

274
00:16:27,555 --> 00:16:28,748
Como se eu acreditasse

275
00:16:32,238 --> 00:16:33,372
Meu nome é Xiao Du

276
00:16:33,372 --> 00:16:35,184
O jogador invicto, Xiao Du

277
00:16:35,184 --> 00:16:36,848
Você não é daqui, é?

278
00:16:36,848 --> 00:16:38,100
Qual o seu nome?

279
00:16:41,075 --> 00:16:42,120
Se você não me contar, eu vou engolir

280
00:16:42,120 --> 00:16:42,960
Yin Feng

281
00:16:45,773 --> 00:16:47,334
Senhorita Yin Feng

282
00:16:47,820 --> 00:16:49,190
Eu sei que o Ice Jade é muito valioso

283
00:16:49,190 --> 00:16:51,325
Felizmente, não sou uma pessoa gananciosa

284
00:16:51,472 --> 00:16:52,533
Não vamos brigar

285
00:16:52,533 --> 00:16:53,755
Que tal uma aposta?

286
00:16:53,755 --> 00:16:54,771
Eu não quero apostar

287
00:16:54,771 --> 00:16:56,111
Eu apostaria se eu fosse você

288
00:16:56,111 --> 00:16:57,275
A Jade de Gelo está na minha mão

289
00:16:57,275 --> 00:16:58,924
Eu vou devolver para você, independentemente do resultado

290
00:16:58,924 --> 00:17:00,751
Mas se eu ganhar

291
00:17:02,076 --> 00:17:02,916
Senhorita

292
00:17:02,916 --> 00:17:04,977
A carteira em sua mão será minha

293
00:17:04,977 --> 00:17:05,684
Eu não aposto

294
00:17:07,187 --> 00:17:08,275
É simples

295
00:17:08,409 --> 00:17:11,605
Apostamos que a primeira pessoa a andar na rua

296
00:17:11,605 --> 00:17:12,871
Será um homem

297
00:17:12,871 --> 00:17:14,151
Ou uma mulher

298
00:17:15,684 --> 00:17:16,789
Você escolhe primeiro

299
00:17:16,789 --> 00:17:17,452
eu escolho

300
00:17:17,452 --> 00:17:18,056
Cara..

301
00:17:18,056 --> 00:17:19,440
Aposto que é um homem e você aposta que é uma mulher

302
00:17:19,440 --> 00:17:19,911
Você..

303
00:17:19,911 --> 00:17:20,677
Você está apostando ou não?

304
00:17:21,561 --> 00:17:24,121
Ok, ok, eu aposto. Aposta feita!

305
00:17:24,121 --> 00:17:25,036
Coloque sua carteira primeiro

306
00:17:25,036 --> 00:17:26,316
Existem regras para jogos de azar

307
00:17:28,556 --> 00:17:29,469
Agora vamos esperar

308
00:17:29,469 --> 00:17:31,165
Saberemos o resultado em breve

309
00:17:32,356 --> 00:17:34,536
Esta é a conhecida rua das viúvas

310
00:17:34,536 --> 00:17:36,539
Nove em cada dez pessoas que passam deveriam ser mulheres

311
00:17:36,539 --> 00:17:37,883
Estou ganhando isso!

312
00:17:52,651 --> 00:17:54,447
Não vou deixar nenhuma mulher andar por esta rua

313
00:18:00,338 --> 00:18:01,060
Você perde

314
00:18:01,060 --> 00:18:01,826
O que você disse?

315
00:18:01,826 --> 00:18:03,210
Você acabou de atravessar esta rua correndo para me perseguir

316
00:18:03,210 --> 00:18:04,919
Então o primeiro a atravessar esta rua é uma mulher

317
00:18:04,919 --> 00:18:05,773
eu ganhei

318
00:18:06,377 --> 00:18:07,628
Uma aposta é uma aposta

319
00:18:07,923 --> 00:18:09,075
A carteira é minha

320
00:18:09,410 --> 00:18:10,562
Você pode ter seu jade de volta

321
00:18:18,144 --> 00:18:19,360
Você já ouviu falar?

322
00:18:19,514 --> 00:18:21,016
Dr. Li que dá tratamento gratuito em East Village

323
00:18:21,016 --> 00:18:21,914
foi morto

324
00:18:21,914 --> 00:18:22,783
Tratamento gratuito?

325
00:18:22,783 --> 00:18:25,213
Não posso acreditar que ainda existem idiotas hoje em dia

326
00:18:26,951 --> 00:18:29,826
Alguém está atrás do hospedeiro da Flor do Equinócio

327
00:18:30,486 --> 00:18:31,766
Se sim

328
00:18:32,415 --> 00:18:33,631
Iremos encontrá-los mais cedo ou mais tarde

329
00:18:34,374 --> 00:18:41,031
Bata nele! Bata nele!

330
00:18:41,031 --> 00:18:41,927
Pare com isso!

331
00:18:43,843 --> 00:18:45,007
Vocês todos são loucos!

332
00:18:45,007 --> 00:18:45,967
Pare de lutar!

333
00:18:53,033 --> 00:18:54,197
Eu disse pare!

334
00:18:54,197 --> 00:18:56,245
Não há comida para você se você continuar lutando

335
00:18:57,319 --> 00:18:58,335
Vocês, crianças

336
00:18:58,335 --> 00:18:59,528
A comida está pronta! Se apresse!

337
00:18:59,528 --> 00:19:01,075
Todos vocês estão agindo como loucos

338
00:19:01,281 --> 00:19:02,312
Depois de terminar de comer não..

339
00:19:02,312 --> 00:19:04,050
Isto é meu!

340
00:19:12,562 --> 00:19:13,637
Este lugar...

341
00:19:13,637 --> 00:19:15,360
Por que até as crianças ficaram assim

342
00:19:16,421 --> 00:19:17,317
Xiao Ding

343
00:19:17,643 --> 00:19:18,411
Você de novo

344
00:19:18,954 --> 00:19:19,823
Vamos apostar novamente

345
00:19:19,823 --> 00:19:20,736
Aposte na sua vida

346
00:19:20,736 --> 00:19:21,760
Xiao Ding

347
00:19:22,798 --> 00:19:23,578
Fique calmo!

348
00:19:23,578 --> 00:19:24,153
eu estou indo

349
00:19:24,153 --> 00:19:25,684
Aposto que você vai salvá-lo

350
00:19:25,684 --> 00:19:26,774
Mas se você perder

351
00:19:26,774 --> 00:19:28,054
Eu vou te matar

352
00:19:41,104 --> 00:19:42,695
Você está disposto a arriscar sua vida

353
00:19:42,695 --> 00:19:44,548
Apenas para salvar outra pessoa

354
00:19:44,992 --> 00:19:46,080
Eu encontrei você

355
00:19:46,715 --> 00:19:48,251
O hospedeiro da Flor do Equinócio

356
00:19:50,574 --> 00:19:51,266
Espere

357
00:19:51,266 --> 00:19:52,482
Por que você está me matando?

358
00:20:00,795 --> 00:20:01,627
Que é aquele?

359
00:20:03,755 --> 00:20:04,462
Você é?

360
00:20:04,462 --> 00:20:05,550
Corra, rápido

361
00:21:15,905 --> 00:21:16,494
Abra a porta!

362
00:21:16,494 --> 00:21:17,246
Abrir a porta!

363
00:21:17,246 --> 00:21:18,334
Abrir a porta!

364
00:21:18,424 --> 00:21:19,512
Ajuda!

365
00:21:39,396 --> 00:21:40,412
Eu vou atraí-la para longe

366
00:21:40,412 --> 00:21:41,500
Você cuida dele

367
00:21:45,876 --> 00:21:46,964
Siga-me

368
00:21:50,913 --> 00:21:52,577
Não é que eu goste de jogar

369
00:21:52,768 --> 00:21:53,888
Hoje em dia

370
00:21:53,888 --> 00:21:56,011
Como você pode ser uma boa pessoa se não aprender algo ruim

371
00:21:56,200 --> 00:21:57,732
Há tantos órfãos para cuidar

372
00:21:57,732 --> 00:21:59,955
Como vamos viver apenas cultivando

373
00:22:00,147 --> 00:22:01,664
Para evitar que as crianças se resignem ao seu destino

374
00:22:01,664 --> 00:22:03,063
Eu até construí uma escola para eles

375
00:22:03,063 --> 00:22:05,302
Na verdade, não estou interessado na sua vida

376
00:22:05,302 --> 00:22:06,612
Então o que você quer?

377
00:22:06,612 --> 00:22:07,908
O velho não pode atrasá-la por muito tempo

378
00:22:07,908 --> 00:22:09,190
Resumindo a história

379
00:22:10,662 --> 00:22:12,518
Estou aqui para reivindicar sua vida

380
00:22:15,302 --> 00:22:16,390
Não entre em pânico

381
00:22:16,553 --> 00:22:17,833
A menos que você esteja disposto a

382
00:22:18,424 --> 00:22:19,705
Ou então não vou te matar

383
00:22:19,705 --> 00:22:21,752
Você está louco? Quem seria morto voluntariamente?

384
00:22:21,752 --> 00:22:23,480
Parece que existem muitos idiotas assim

385
00:22:24,330 --> 00:22:25,419
Você já viu isso antes?

386
00:22:27,069 --> 00:22:28,093
Isto é...

387
00:22:28,093 --> 00:22:30,176
É uma flor que realiza desejos quando você a come

388
00:22:30,176 --> 00:22:31,648
É melhor você não pensar nisso

389
00:22:31,782 --> 00:22:33,343
Ou então aquelas crianças que você adotou

390
00:22:33,343 --> 00:22:35,007
Vai te transformar em um pato assado

391
00:22:35,758 --> 00:22:37,304
Você é o anfitrião da Flor do Equinócio

392
00:22:37,790 --> 00:22:39,558
Você está disposto a se sacrificar

393
00:22:39,558 --> 00:22:40,883
para aquelas crianças?

394
00:22:40,883 --> 00:22:42,099
Eu não confio em você

395
00:22:43,033 --> 00:22:44,521
Não tenho intenção de convencer você também

396
00:22:44,521 --> 00:22:46,377
Essa mulher estará aqui em breve

397
00:22:46,583 --> 00:22:48,041
E ela não vai pedir sua opinião

398
00:22:48,041 --> 00:22:48,937
O que você quer dizer?

399
00:22:49,028 --> 00:22:49,396
São

400
00:22:49,396 --> 00:22:50,932
Você vai me deixar morrer?

401
00:22:51,031 --> 00:22:51,914
Você é um assassino!

402
00:22:51,914 --> 00:22:53,667
Você terá remorso pelo resto da sua vida

403
00:22:53,667 --> 00:22:55,493
A consciência seria um obstáculo

404
00:22:55,493 --> 00:22:56,936
Para o meu trabalho

405
00:22:57,805 --> 00:23:00,309
D..Você vem buscar meu dinheiro?

406
00:23:00,338 --> 00:23:01,001
Eu... eu...

407
00:23:01,001 --> 00:23:01,855
Eu realmente não tenho mais dinheiro

408
00:23:01,855 --> 00:23:03,490
Eu gasto todo o meu dinheiro criando essas crianças

409
00:23:05,081 --> 00:23:06,553
Boa habilidade

410
00:23:07,010 --> 00:23:09,094
Foi você quem matou o Dr. Li?

411
00:23:10,191 --> 00:23:11,407
E daí se eu fizesse?

412
00:23:12,415 --> 00:23:13,519
Matando o hospedeiro

413
00:23:13,519 --> 00:23:15,869
Não resolverá a questão da Flor do Equinócio

414
00:23:18,321 --> 00:23:19,537
Bobagem

415
00:23:20,441 --> 00:23:22,169
É melhor você acreditar em mim

416
00:23:23,122 --> 00:23:24,146
Por favor, não me mate

417
00:23:24,146 --> 00:23:25,746
Eu vou deixar você escolher a si mesmo

418
00:23:26,008 --> 00:23:27,608
Qual de nós você prefere que acabe com sua vida

419
00:23:28,070 --> 00:23:29,808
Você vai apenas dizer algumas palavras e reivindicar minha vida?

420
00:23:29,808 --> 00:23:30,618
Como quem vai acreditar em você

421
00:23:30,618 --> 00:23:31,679
Então eu vou fazer você acreditar

422
00:23:31,679 --> 00:23:32,767
Eu não acredito

423
00:24:37,761 --> 00:24:39,553
Esses pirralhos mimados

424
00:24:42,194 --> 00:24:43,986
Quem vai te alimentar de agora em diante?

425
00:24:46,318 --> 00:24:48,174
Se eu escolher o caminho certo para morrer

426
00:24:48,497 --> 00:24:49,587
Esta aldeia

427
00:24:49,587 --> 00:24:51,187
será capaz de restaurar sua bondade

428
00:24:52,533 --> 00:24:53,557
Não necessariamente

429
00:24:53,755 --> 00:24:56,089
Sempre há uma parte corrompida no coração das pessoas

430
00:24:56,200 --> 00:24:57,820
A flor do Equinócio só realça esta parte

431
00:24:57,820 --> 00:24:59,484
Eu acredito na bondade dos outros

432
00:25:00,000 --> 00:25:01,546
Ser puro não é pecado

433
00:25:01,546 --> 00:25:02,975
Mas não vale a pena se exibir

434
00:25:02,975 --> 00:25:03,387
Você...

435
00:25:03,387 --> 00:25:04,859
Você já tomou sua decisão?

436
00:25:05,066 --> 00:25:06,154
Suicídio

437
00:25:06,332 --> 00:25:07,612
Ou ser morto?

438
00:25:08,085 --> 00:25:09,173
eu não sei

439
00:25:09,411 --> 00:25:11,139
Mas qualquer um de vocês estiver certo

440
00:25:11,458 --> 00:25:12,802
Minha vida ainda está em jogo

441
00:25:13,092 --> 00:25:14,052
Mas...

442
00:25:14,712 --> 00:25:16,056
Eu não quero morrer

443
00:25:16,863 --> 00:25:18,335
Seu nome é Xiao Du

444
00:25:18,335 --> 00:25:19,999
O jogador invicto, Xiao Du

445
00:25:20,662 --> 00:25:22,070
Então a aposta de Ledt

446
00:25:22,253 --> 00:25:23,469
Jogar?

447
00:25:25,419 --> 00:25:28,098
Vou apostar com minha vida desta vez

448
00:25:29,381 --> 00:25:30,341
Tudo bem

449
00:25:30,765 --> 00:25:31,853
eu escolho..

450
00:25:41,649 --> 00:25:42,737
Monstros!

451
00:25:44,300 --> 00:25:45,239
Nós caímos nessa

452
00:25:47,820 --> 00:25:49,779
Já que a Flor do Equinócio está em mim

453
00:25:49,779 --> 00:25:51,870
Então tudo ficará bem desde que eu saia da aldeia

454
00:25:51,870 --> 00:25:53,578
Vou escolher o terceiro caminho

455
00:25:53,578 --> 00:25:55,242
eu não vou morrer

456
00:25:56,877 --> 00:25:58,477
Eu sou Xiao Du

457
00:25:58,477 --> 00:26:01,037
O jogador invicto, Xiao Du!

458
00:26:02,775 --> 00:26:03,741
Por que você não persegue?

459
00:26:03,817 --> 00:26:04,947
Ele não quer morrer

460
00:26:04,947 --> 00:26:06,291
É inútil persegui-lo

461
00:26:06,619 --> 00:26:07,795
Agora, por que você não vai atrás dele?

462
00:26:08,652 --> 00:26:09,534
Agora mesmo

463
00:26:09,534 --> 00:26:11,198
Estou mais interessado em você

464
00:26:13,860 --> 00:26:15,844
Eu não estou interessado no seu interesse

465
00:26:15,993 --> 00:26:17,721
Por que você o deixou escolher seu caminho

466
00:26:17,783 --> 00:26:18,664
Matando ele

467
00:26:18,664 --> 00:26:19,880
Não é de uma vez por todas

468
00:26:20,202 --> 00:26:21,674
O problema não é com o anfitrião

469
00:26:22,201 --> 00:26:23,830
O problema é a Flor do Equinócio

470
00:26:23,830 --> 00:26:25,814
Você pode erradicar completamente a Flor do Equinócio?

471
00:26:27,333 --> 00:26:29,080
Mostre-me ver seu método então

472
00:26:29,088 --> 00:26:30,688
quando encontrarmos a próxima Flor do Equinócio

473
00:26:41,411 --> 00:26:42,755
Flor do Equinócio..

474
00:26:50,197 --> 00:26:51,733
Esta é a primeira vez que venho aqui

475
00:26:52,163 --> 00:26:53,763
Este lugar é cativante, diferente do mundo humano

476
00:26:55,405 --> 00:26:56,111
Mundo humano

477
00:26:57,241 --> 00:26:58,582
Como se o mundo

478
00:26:58,582 --> 00:27:00,758
Só existe para o bem dos seres humanos

479
00:28:35,204 --> 00:28:36,080
Não se preocupe

480
00:28:36,080 --> 00:28:37,296
É apenas intoxicação alimentar

481
00:28:41,199 --> 00:28:42,160
Mestre Liang

482
00:28:42,160 --> 00:28:43,312
Você está bem?

483
00:28:44,329 --> 00:28:45,545
O problema do velho

484
00:28:48,049 --> 00:28:49,137
Você está cego?

485
00:28:50,076 --> 00:28:51,075
Caminhe um pouco mais

486
00:28:51,075 --> 00:28:52,355
Há água logo à frente

487
00:28:52,654 --> 00:28:53,486
Ei!

488
00:28:54,786 --> 00:28:56,450
Onde você conseguiu esse discípulo indelicado?

489
00:28:56,917 --> 00:28:58,581
Eu sou um rastreador

490
00:28:58,791 --> 00:28:59,524
Há cinco anos

491
00:28:59,524 --> 00:29:01,703
Um dos meus discípulos se envolveu em um incidente

492
00:29:01,703 --> 00:29:03,910
Ding Guo cuidou disso para mim

493
00:29:03,910 --> 00:29:05,574
Você tem outros discípulos?

494
00:29:06,032 --> 00:29:06,800
Sim

495
00:29:07,659 --> 00:29:09,362
Ding Guo envolvido em um acidente

496
00:29:09,362 --> 00:29:10,834
Ao tentar me ajudar

497
00:29:13,948 --> 00:29:15,071
É hora de ir

498
00:29:15,071 --> 00:29:15,839
Ei!

499
00:29:16,070 --> 00:29:17,670
Bem, pelo menos ele é um bom aluno

500
00:29:25,290 --> 00:29:25,899
Isso é ruim

501
00:29:25,899 --> 00:29:27,051
Está sem olhos!

502
00:29:27,897 --> 00:29:28,857
Sem olhos

503
00:29:29,829 --> 00:29:31,399
Supõe que deveria ser uma criatura dócil

504
00:29:31,399 --> 00:29:32,871
Por que está ficando agressivo?

505
00:29:46,318 --> 00:29:47,031
Nós, rastreadores

506
00:29:47,031 --> 00:29:50,399
Seguindo a ordem do Sr. Miao para explorar o desconhecido da terra

507
00:29:51,161 --> 00:29:52,436
Lugares cheios de desconhecido

508
00:29:52,436 --> 00:29:54,484
Muitas vezes são acompanhados de perigo

509
00:29:54,748 --> 00:29:57,621
Poucos sobreviveriam como rastreadores

510
00:29:57,621 --> 00:29:59,285
Então qual é o sentido disso?

511
00:29:59,610 --> 00:30:02,036
Para descobrir a verdade sobre o mundo

512
00:30:02,036 --> 00:30:03,720
No entanto, ainda não somos arrogantes o suficiente

513
00:30:03,958 --> 00:30:06,327
Pensar que podemos ir contra a natureza

514
00:30:06,327 --> 00:30:08,458
Então os rastreadores têm o hábito

515
00:30:08,458 --> 00:30:10,390
Ao fornecer recursos

516
00:30:10,390 --> 00:30:12,949
Preservamos a resistência do nosso homem mais forte

517
00:30:12,949 --> 00:30:15,490
Dessa forma, podemos garantir que as informações que coletamos sejam divulgadas

518
00:30:15,956 --> 00:30:18,725
Entre nós três, você é quem tem que sobreviver

519
00:30:18,915 --> 00:30:20,951
A primeira pessoa a ser sacrificada

520
00:30:20,951 --> 00:30:21,960
Sou eu

521
00:30:26,403 --> 00:30:27,536
Velho

522
00:30:27,536 --> 00:30:29,200
Este lago é suficiente para hidratação?

523
00:30:32,141 --> 00:30:33,293
O sem olhos está morto?

524
00:30:34,034 --> 00:30:35,186
Estou deixando isso passar

525
00:30:35,414 --> 00:30:36,630
Não há necessidade de matá-lo

526
00:30:37,079 --> 00:30:38,999
Ouvindo tais palavras de um assassino

527
00:30:40,143 --> 00:30:41,679
Quando não há mais opção para nós

528
00:30:42,036 --> 00:30:43,742
Só podemos escolher acreditar

529
00:30:44,015 --> 00:30:46,319
É por isso que acredito em matar o hospedeiro da Flor do Equinócio

530
00:30:46,537 --> 00:30:48,137
Eles são todos pessoas gentis

531
00:30:49,534 --> 00:30:51,134
Você quer que eles morram também

532
00:30:51,332 --> 00:30:53,530
E eu não vi você extrair a Flor do Equinócio deles

533
00:30:53,530 --> 00:30:54,874
Por que eu deveria acreditar em você?

534
00:30:55,832 --> 00:30:57,496
Negando só porque você não viu

535
00:30:58,306 --> 00:31:00,457
Parece que sua vida é bem simples

536
00:31:00,457 --> 00:31:01,545
Você..

537
00:31:01,827 --> 00:31:03,171
Continue falando bobagem

538
00:31:03,454 --> 00:31:05,630
Agora também não é o mundo para os humanos

539
00:31:06,698 --> 00:31:07,722
Vamos nos mexer

540
00:31:08,068 --> 00:31:09,924
Uma Flor do Equinócio restante

541
00:31:17,621 --> 00:31:18,287
Irmão Ning

542
00:31:18,287 --> 00:31:19,247
Bom dia

543
00:31:19,905 --> 00:31:20,609
Hum

544
00:31:22,264 --> 00:31:23,224
Irmão Ning

545
00:31:24,196 --> 00:31:25,220
Irmão Ning

546
00:31:26,441 --> 00:31:27,337
Irmão Ning

547
00:31:28,478 --> 00:31:29,829
Você é tão chato

548
00:31:29,829 --> 00:31:30,597
Volte!

549
00:32:18,249 --> 00:32:19,081
Fez...

550
00:32:19,324 --> 00:32:21,052
Madame Wang me apresentou a você?

551
00:32:23,711 --> 00:32:25,567
Quantos anos você tem?

552
00:32:27,107 --> 00:32:28,259
tenho quinze anos

553
00:32:28,563 --> 00:32:30,227
Meu nome é Yun Xiang

554
00:32:35,842 --> 00:32:36,822
Fique tranquilo

555
00:32:36,822 --> 00:32:38,021
É apenas um pequeno hematoma na minha mão

556
00:32:38,021 --> 00:32:38,953
Não é esse tipo de doença

557
00:32:38,953 --> 00:32:39,772
Estou muito saudável e limpo

558
00:32:39,772 --> 00:32:40,447
Eu troco meu lençol diariamente

559
00:32:40,447 --> 00:32:42,055
Com um hematoma tão grande e uma ferida antiga

560
00:32:42,407 --> 00:32:43,777
Você acabou de aplicar um pouco de pó de maconha?

561
00:32:44,529 --> 00:32:45,576
Se você continuar atrasando

562
00:32:45,576 --> 00:32:47,792
Não será tão simples como ter manchas vermelhas

563
00:32:47,792 --> 00:32:48,877
Está tudo bem

564
00:32:48,877 --> 00:32:50,105
Estou acostumado com isso

565
00:32:52,198 --> 00:32:53,663
É assim que os clientes me tratam

566
00:32:53,663 --> 00:32:55,528
Pessoas tão gentis como você

567
00:32:55,528 --> 00:32:56,165
São raros

568
00:32:56,165 --> 00:32:57,650
Você é a única pessoa nesta casa?

569
00:32:57,650 --> 00:32:59,895
Meu marido vai trabalhar todos os dias

570
00:32:59,895 --> 00:33:01,313
E ele volta muito tarde

571
00:33:01,655 --> 00:33:03,492
Então, ele não verá você fazendo essas coisas

572
00:33:03,492 --> 00:33:04,871
Se você está preocupado

573
00:33:04,871 --> 00:33:06,565
Podemos ir para outro lugar

574
00:33:06,984 --> 00:33:08,405
Vamos jogar alguns jogos no cassino

575
00:33:10,200 --> 00:33:10,818
Por favor, não

576
00:33:10,818 --> 00:33:11,789
Eu não estou me sentindo bem

577
00:33:11,789 --> 00:33:13,777
Você acabou de dizer que poderíamos ir para outro lugar

578
00:33:13,777 --> 00:33:14,417
eu..

579
00:33:16,898 --> 00:33:17,850
Meu nome é Ding Guo

580
00:33:18,249 --> 00:33:19,163
Ontem no cassino

581
00:33:19,163 --> 00:33:20,571
Um cara falou comigo

582
00:33:21,370 --> 00:33:22,283
Ele disse que

583
00:33:22,283 --> 00:33:24,075
Ele tem uma linda esposa

584
00:33:25,328 --> 00:33:27,248
Ele então me apresentou Madame Wang

585
00:33:29,258 --> 00:33:31,498
Madame Wang, que vende principalmente solas

586
00:33:56,194 --> 00:33:58,059
Você ganhou todo o dinheiro da venda da esposa dele para jogar

587
00:33:58,059 --> 00:33:59,943
No entanto, ainda se desculpa

588
00:33:59,943 --> 00:34:00,839
Exatamente!

589
00:34:03,283 --> 00:34:04,957
Me desculpe

590
00:34:04,957 --> 00:34:06,613
Eles disseram que se eu não devolver o dinheiro

591
00:34:06,908 --> 00:34:08,449
Eles vão cortar minhas mãos e pés

592
00:34:09,210 --> 00:34:11,199
Eu não tenho escolha

593
00:34:11,199 --> 00:34:12,991
Eu poderia muito bem morrer

594
00:34:16,698 --> 00:34:18,618
As joias que guardei

595
00:34:19,296 --> 00:34:21,728
É o que ganhamos quando nos casamos

596
00:34:23,663 --> 00:34:24,900
Nunca mais vou jogar

597
00:34:24,900 --> 00:34:26,156
eu prometo

598
00:34:26,156 --> 00:34:27,650
Depois de pagar todas as dívidas

599
00:34:27,650 --> 00:34:29,835
Voltaremos à nossa vida normal

600
00:34:39,914 --> 00:34:40,913
Apresse-se e coma

601
00:35:29,696 --> 00:35:30,784
Você pode voltar

602
00:35:36,023 --> 00:35:37,303
O irmão Ning prometeu

603
00:35:38,525 --> 00:35:39,805
Quando ele retornar

604
00:35:40,162 --> 00:35:41,941
Poderemos voltar à nossa vida normal

605
00:35:41,941 --> 00:35:43,692
Seu marido vendeu você para o cassino

606
00:35:44,938 --> 00:35:45,975
De jeito nenhum

607
00:35:46,032 --> 00:35:47,203
Ele não me trataria assim

608
00:35:47,203 --> 00:35:48,483
Este é o contrato

609
00:36:13,159 --> 00:36:14,119
Acalme-se

610
00:36:15,205 --> 00:36:16,889
A Flor do Equinócio está devorando sua mente

611
00:36:16,889 --> 00:36:18,489
Por que você não me mata?

612
00:36:19,952 --> 00:36:21,189
Você não tem intenção de morrer

613
00:36:21,789 --> 00:36:22,626
Estar vivo..

614
00:36:22,626 --> 00:36:24,206
O que há de bom nisso

615
00:36:24,206 --> 00:36:25,785
Desconsiderar-se não é desprezo pela vida

616
00:36:25,785 --> 00:36:27,385
Se você ainda quer viver

617
00:36:27,564 --> 00:36:28,696
Eu não vou te matar então

618
00:36:28,696 --> 00:36:31,037
Mas o irmão Ning nunca mais voltará

619
00:36:31,037 --> 00:36:32,788
Ele não estava lá para você em primeiro lugar

620
00:36:32,788 --> 00:36:33,654
Na verdade, você sabia o tempo todo

621
00:36:33,654 --> 00:36:35,585
Por favor, me mate já

622
00:36:39,163 --> 00:36:40,187
O que você está fazendo?

623
00:36:40,695 --> 00:36:42,093
Ela já pediu isso

624
00:36:43,073 --> 00:36:44,033
Eu te disse

625
00:36:44,158 --> 00:36:46,206
Este método não resolverá o problema da Flor do Equinócio

626
00:37:02,598 --> 00:37:03,958
Forçando uma boa alma a escolher sua própria morte

627
00:37:03,958 --> 00:37:05,186
Você não acha que é muito duro?

628
00:37:05,186 --> 00:37:05,899
Você só vai matá-la

629
00:37:05,899 --> 00:37:07,041
Sem o consentimento dela?

630
00:37:07,041 --> 00:37:08,030
Afaste-se!

631
00:37:08,030 --> 00:37:09,310
Deixe-a fazer sua própria escolha

632
00:37:10,856 --> 00:37:11,944
Ela tem escolha?

633
00:37:43,197 --> 00:37:44,072
Pegue!

634
00:37:44,072 --> 00:37:45,043
Você pode ter tudo!

635
00:37:45,043 --> 00:37:46,835
eu não quero nada

636
00:37:59,049 --> 00:38:00,009
Pare ela!

637
00:38:00,076 --> 00:38:01,567
Esses são os esporos da Flor do Equinócio

638
00:38:13,092 --> 00:38:15,566
Se deixarmos esses esporos proliferarem

639
00:38:15,566 --> 00:38:16,974
Mais pessoas morrerão

640
00:38:17,069 --> 00:38:18,477
Ainda não é hora de desistir

641
00:38:22,864 --> 00:38:24,336
Ela já sofreu o suficiente

642
00:38:24,700 --> 00:38:26,265
Você é quem a deixou desesperada

643
00:38:28,858 --> 00:38:30,091
Você faz parecer

644
00:38:30,362 --> 00:38:31,817
Ainda há esperança para ela

645
00:38:31,817 --> 00:38:32,973
Irmão Ning..

646
00:38:34,910 --> 00:38:36,126
Você não disse isso...

647
00:38:37,555 --> 00:38:39,795
Uma vez que eu apito

648
00:38:40,704 --> 00:38:42,368
Você virá para o meu lado?

649
00:38:44,957 --> 00:38:45,917
Irmão Ning

650
00:38:46,575 --> 00:38:47,203
eu estou aqui

651
00:38:47,203 --> 00:38:47,971
Irmão Ning

652
00:38:48,868 --> 00:38:50,148
Venha atrás de mim!

653
00:38:50,666 --> 00:38:51,532
Irmão Ning

654
00:38:51,532 --> 00:38:52,748
Espere por mim!

655
00:38:55,852 --> 00:38:57,004
Irmão Ning

656
00:38:58,525 --> 00:38:59,549
Isto é para você

657
00:39:06,993 --> 00:39:07,736
Não tenha medo

658
00:39:07,736 --> 00:39:08,568
estou aqui

659
00:39:14,577 --> 00:39:16,049
Eu não vou deixar eles te venderem

660
00:39:40,143 --> 00:39:41,807
Você vai, não vai?

661
00:39:43,825 --> 00:39:44,729
Você não vai?

662
00:39:44,938 --> 00:39:46,410
Depois de soprar este apito

663
00:39:47,431 --> 00:39:48,903
Eu irei te proteger

664
00:39:50,885 --> 00:39:51,845
Está desaparecendo

665
00:39:51,913 --> 00:39:52,937
Agora é a hora

666
00:39:55,109 --> 00:39:56,069
Yun Xiang

667
00:39:59,401 --> 00:40:00,809
Me desculpe

668
00:40:01,989 --> 00:40:03,333
Você estava certo

669
00:40:05,357 --> 00:40:06,893
Se

670
00:40:07,688 --> 00:40:09,544
Flor do Equinócio não existe

671
00:40:11,066 --> 00:40:12,218
Nós..

672
00:40:12,854 --> 00:40:15,926
poderia ser tão feliz quanto antes

673
00:40:18,411 --> 00:40:19,435
Não vai doer

674
00:40:20,162 --> 00:40:21,250
E não demorará muito

675
00:40:23,654 --> 00:40:24,870
Obrigado

676
00:40:25,652 --> 00:40:26,420
eu

677
00:40:27,517 --> 00:40:28,413
sinta-se muito calmo

678
00:40:29,581 --> 00:40:30,989
agora mesmo

679
00:40:44,853 --> 00:40:45,877
Agora você viu

680
00:40:46,413 --> 00:40:48,397
Esta é a maneira de extrair a Flor do Equinócio

681
00:40:48,858 --> 00:40:50,714
Meu método é muito mais fácil

682
00:40:52,160 --> 00:40:53,825
Como você conheceu esse método

683
00:40:53,825 --> 00:40:54,815
Da remoção da Flor do Equinócio

684
00:40:57,060 --> 00:40:58,212
Alguém me ensinou

685
00:40:58,953 --> 00:41:00,105
Alguém te ensinou?

686
00:41:00,200 --> 00:41:01,032
Quem te ensinou isso?

687
00:41:01,789 --> 00:41:02,877
Eu te conto amanhã

688
00:41:03,492 --> 00:41:04,964
Mas por que amanhã?

689
00:41:06,651 --> 00:41:07,611
Porque

690
00:41:08,344 --> 00:41:09,688
eu quero dormir

691
00:41:28,411 --> 00:41:29,691
Por que ele está concorrendo?

692
00:41:32,046 --> 00:41:33,006
O que você disse?

693
00:41:33,511 --> 00:41:34,279
Isso mesmo

694
00:41:34,786 --> 00:41:36,642
Aquele que me ensinou a remover a Flor do Equinócio

695
00:41:36,889 --> 00:41:38,069
É quem criou a flor

696
00:41:38,069 --> 00:41:39,477
Então você deveria matá-lo

697
00:41:39,705 --> 00:41:41,580
Nem sempre tente resolver todos os problemas pela força

698
00:41:41,580 --> 00:41:42,284
Você é um hipócrita

699
00:41:42,569 --> 00:41:43,593
Você sabe muito bem que

700
00:41:43,825 --> 00:41:45,737
Os mocinhos sempre se sacrificarão para salvar os outros

701
00:41:45,737 --> 00:41:47,650
Matar as pessoas boas para salvar os bandidos

702
00:41:47,650 --> 00:41:48,601
Não é hipócrita?

703
00:41:48,601 --> 00:41:50,201
Eu não sou tão hipócrita quanto você

704
00:41:52,265 --> 00:41:54,272
Então por que você odeia tanto a Flor do Equinócio?

705
00:41:55,176 --> 00:41:56,392
Minha cidade natal

706
00:41:56,537 --> 00:41:58,521
foi devastado por causa de uma Flor do Equinócio

707
00:41:59,182 --> 00:42:00,078
Naquela época

708
00:42:00,647 --> 00:42:02,247
Eu não tinha ideia de como salvá-los

709
00:42:03,767 --> 00:42:05,664
Então, decidi sacrificar um punhado de pessoas para salvar um número maior

710
00:42:05,664 --> 00:42:07,928
Todo mundo tem a chance de se moldar

711
00:42:07,928 --> 00:42:09,400
O sacrifício deles vale a pena

712
00:42:12,028 --> 00:42:13,884
Não defina a vida dos outros apenas por números

713
00:42:14,362 --> 00:42:15,066
eu..

714
00:42:15,297 --> 00:42:17,537
Eu tentei tornar suas mortes menos desagradáveis

715
00:42:19,038 --> 00:42:21,548
Nenhuma vida deve ser sacrificada por outra

716
00:42:21,870 --> 00:42:22,911
A menos que a pessoa esteja disposta

717
00:42:22,911 --> 00:42:24,639
Você não respondeu minha pergunta

718
00:42:28,697 --> 00:42:30,105
Aquele que criou a Flor do Equinócio

719
00:42:30,559 --> 00:42:31,521
É o Sr. Miao

720
00:42:31,521 --> 00:42:32,439
Quem é esse?

721
00:42:32,535 --> 00:42:34,458
Nossa crença como rastreador

722
00:42:34,781 --> 00:42:35,655
Crença

723
00:42:35,655 --> 00:42:37,127
Que tipo de crença é essa!?

724
00:42:37,465 --> 00:42:38,697
Onde você o encontrou?

725
00:42:38,697 --> 00:42:39,432
Diga-me!

726
00:42:54,799 --> 00:42:55,631
Naquela época

727
00:42:56,162 --> 00:42:57,570
Eu era apenas um recém-chegado

728
00:42:57,701 --> 00:42:59,685
Um rastreador que acabou de aprender um pequeno feitiço

729
00:43:00,411 --> 00:43:01,652
Eu ouvi isso sob a Caverna dos Mil Budas

730
00:43:01,652 --> 00:43:03,444
Havia muitos mistérios antigos enterrados lá

731
00:43:04,327 --> 00:43:05,944
Mas apenas os rastreadores de primeira linha

732
00:43:05,944 --> 00:43:06,904
São capazes de chegar ao local

733
00:43:08,287 --> 00:43:09,119
Então...

734
00:43:09,650 --> 00:43:10,961
Aceitei o desafio

735
00:43:11,958 --> 00:43:14,262
Então você já foi um jovem ambicioso antes

736
00:43:32,587 --> 00:43:33,785
Parece que sob a Caverna dos Mil Budas

737
00:43:33,785 --> 00:43:35,129
Existem muitos segredos escondidos

738
00:43:36,634 --> 00:43:38,426
Estou ficando animado com esta jornada

739
00:43:40,516 --> 00:43:41,412
Ei, você é um rastreador?

740
00:43:41,530 --> 00:43:42,106
Hum

741
00:43:42,867 --> 00:43:43,916
A área ao redor da Caverna dos Mil Budas

742
00:43:43,916 --> 00:43:45,452
Não é um local turístico

743
00:43:46,119 --> 00:43:47,255
Além disso eu ouvi isso

744
00:43:47,255 --> 00:43:49,030
há monstros

745
00:43:49,030 --> 00:43:50,524
e algumas flores estranhas ao redor da área

746
00:43:50,524 --> 00:43:51,661
É muito arriscado

747
00:43:51,827 --> 00:43:52,723
Monstros?

748
00:43:53,610 --> 00:43:54,314
Flores?

749
00:43:56,495 --> 00:43:57,482
eu pensei

750
00:43:57,482 --> 00:43:59,905
Vai demorar muito até chegarmos aqui

751
00:44:01,836 --> 00:44:03,304
Lembro-me da última vez que estive aqui

752
00:44:03,304 --> 00:44:05,096
Eu costumava ir com Xiao Ren

753
00:44:57,902 --> 00:44:59,118
Ai!

754
00:44:59,266 --> 00:45:00,533
Maldito seja

755
00:45:01,783 --> 00:45:03,182
Pirralho

756
00:45:03,322 --> 00:45:05,626
O que você fez com Blackie?

757
00:45:06,189 --> 00:45:07,597
Pretinho?

758
00:45:18,645 --> 00:45:19,605
Caramba!

759
00:45:20,079 --> 00:45:21,807
Eu não esperava que alguém chegasse aqui primeiro

760
00:45:22,369 --> 00:45:24,673
Nem uma única flor ou monstro a ser encontrado

761
00:45:24,912 --> 00:45:26,031
Que chatice!

762
00:45:26,031 --> 00:45:28,811
Os monstros que você ouviu falar por aí

763
00:45:28,811 --> 00:45:31,040
É apenas um homem amaldiçoado por alguma força

764
00:45:31,451 --> 00:45:33,947
E é um rastreador como você

765
00:45:34,327 --> 00:45:35,799
É um humano que se transformou no monstro

766
00:45:36,302 --> 00:45:38,879
Esse é meu discípulo chamado Xiao Ren

767
00:45:39,327 --> 00:45:41,381
Assim como todos os outros rastreadores

768
00:45:41,381 --> 00:45:43,685
Ele tentou explorar a Caverna dos Mil Budas

769
00:45:44,152 --> 00:45:46,584
O que aconteceu que o transformou no que ele é hoje?

770
00:45:47,316 --> 00:45:49,283
Estávamos em um local em ruínas

771
00:45:49,283 --> 00:45:51,267
E nós desencadeamos a ira da terra

772
00:45:51,932 --> 00:45:53,276
Mas eu o deixei para trás

773
00:45:53,820 --> 00:45:54,716
E fugiu

774
00:45:55,769 --> 00:45:57,981
O velho Liang disse que Xiao Ren cresceu sem os pais

775
00:45:57,981 --> 00:45:59,389
E ele foi deslocado

776
00:46:00,498 --> 00:46:01,906
Então ele foi adotado por uma família

777
00:46:03,007 --> 00:46:05,061
Depois que aquela família teve seu próprio filho

778
00:46:05,428 --> 00:46:06,644
Eles o abandonaram

779
00:46:08,024 --> 00:46:09,414
Então ele seguiu o velho Liang

780
00:46:09,414 --> 00:46:10,524
E se tornou um rastreador

781
00:46:12,072 --> 00:46:13,096
De acordo com o velho Liang

782
00:46:13,855 --> 00:46:14,815
Xiao Ren

783
00:46:15,760 --> 00:46:17,552
É um homem que nunca ri

784
00:46:35,323 --> 00:46:37,447
Ele detestava pessoas que são egoístas

785
00:46:38,697 --> 00:46:42,389
Ele perseguiu persistentemente o Sr. Miao na Caverna dos Mil Budas

786
00:46:43,435 --> 00:46:46,685
Para encontrar uma maneira de tornar este mundo um lugar melhor

787
00:46:55,245 --> 00:46:57,037
Ele tentou perguntar ao Sr. Miao

788
00:46:59,073 --> 00:47:00,682
Por que você permite que o mundo

789
00:47:00,682 --> 00:47:03,173
Estar cheio de pessoas egoístas

790
00:47:03,287 --> 00:47:04,375
Contudo, ele não percebeu que

791
00:47:04,589 --> 00:47:07,174
Ele estava possuído pela ira da terra

792
00:47:10,183 --> 00:47:13,077
Depois disso, o local ficou coberto de Flor do Equinócio

793
00:47:13,077 --> 00:47:14,967
As aldeias ao redor foram destruídas

794
00:47:15,280 --> 00:47:16,368
A Flor do Equinócio?

795
00:47:16,538 --> 00:47:18,794
Uma flor corrompida vinda do nada

796
00:47:18,794 --> 00:47:19,650
É mortalmente venenoso

797
00:47:19,650 --> 00:47:20,738
Você deve ser cauteloso

798
00:47:21,372 --> 00:47:22,844
Mas por quê?

799
00:47:22,911 --> 00:47:23,871
eu espero

800
00:47:24,432 --> 00:47:26,224
Você pode pegar Xiao Ren para mim

801
00:47:26,696 --> 00:47:28,296
Eu tentei e me machuquei

802
00:47:28,662 --> 00:47:30,017
Você é habilidoso

803
00:47:30,017 --> 00:47:31,681
Se alguém pudesse salvá-lo, seria você

804
00:47:32,316 --> 00:47:34,300
O que recebo em troca?

805
00:47:36,259 --> 00:47:39,441
Vou te ensinar todas as minhas técnicas de rastreamento

806
00:47:44,694 --> 00:47:47,850
Na hora certa no lugar certo

807
00:47:49,449 --> 00:47:51,689
Você é o escolhido do Sr. Miao

808
00:47:53,820 --> 00:47:55,245
O Xiao Ren que eu conhecia

809
00:47:55,533 --> 00:47:57,069
Não é mais um humano

810
00:47:57,657 --> 00:47:59,321
Ele é mais como um espectro

811
00:47:59,624 --> 00:48:01,352
que está cheio da aura do ressentimento

812
00:48:05,017 --> 00:48:07,170
Não sei se vem da terra

813
00:48:07,631 --> 00:48:09,318
Ou o próprio Xiao Ren

814
00:48:09,318 --> 00:48:11,494
ressentimento contra o mundo

815
00:49:02,072 --> 00:49:03,480
Eu tentei o meu melhor

816
00:49:03,872 --> 00:49:05,152
Mas ele ainda conseguiu escapar

817
00:49:09,781 --> 00:49:10,613
Mais tarde

818
00:49:11,320 --> 00:49:13,112
É exatamente como o velho Liang disse

819
00:49:13,995 --> 00:49:15,979
Fui exposto ao gás venenoso da Flor do Equinócio

820
00:49:16,774 --> 00:49:18,373
E eu morri na Vila Firezawa

821
00:49:22,360 --> 00:49:23,256
Depois disso

822
00:49:24,187 --> 00:49:25,659
Eu conheci o Sr. Miao

823
00:49:25,935 --> 00:49:28,820
Depois de coletar doze Flores do Equinócio e uma Espada Kunlun

824
00:49:29,982 --> 00:49:31,582
Sob a Caverna dos Mil Budas

825
00:49:31,582 --> 00:49:32,780
Você encontrará as respostas

826
00:49:32,780 --> 00:49:34,252
Quem exatamente é você?

827
00:49:34,808 --> 00:49:36,948
Eles se referem a mim como Sr. Miao

828
00:49:37,631 --> 00:49:39,746
Eu sou o guardião da terra

829
00:49:39,746 --> 00:49:41,733
Eu sou a crença dos rastreadores

830
00:49:42,806 --> 00:49:45,246
E eu sou o criador da Flor do Equinócio

831
00:49:47,308 --> 00:49:48,716
Agora tudo o que resta é a Espada Kunlun

832
00:49:49,152 --> 00:49:50,432
E podemos finalmente desbloquear a Caverna dos Mil Budas

833
00:49:51,040 --> 00:49:51,872
Espere!

834
00:49:53,234 --> 00:49:54,659
Para chover cidade da névoa

835
00:49:54,904 --> 00:49:55,480
Você..

836
00:49:59,038 --> 00:49:59,806
Tenha cuidado!

837
00:50:00,288 --> 00:50:02,194
Há algo estranho no Rio White Mirror

838
00:50:02,194 --> 00:50:03,218
Está muito frio

839
00:50:03,322 --> 00:50:04,659
Uma vez que você cai no rio

840
00:50:04,659 --> 00:50:05,804
Mesmo se você for recuperado imediatamente

841
00:50:05,804 --> 00:50:06,783
Ninguém será capaz de te salvar

842
00:50:08,304 --> 00:50:11,023
O desconhecido da terra está além da imaginação

843
00:50:11,189 --> 00:50:12,823
Na verdade, sendo um rastreador por tanto tempo

844
00:50:12,823 --> 00:50:15,087
Nada realmente nos surpreende mais

845
00:50:16,407 --> 00:50:18,488
Vocês estão procurando alguém?

846
00:50:18,899 --> 00:50:20,140
Não estamos interessados em adivinhação

847
00:50:20,140 --> 00:50:22,115
Mesmo que seja grátis?

848
00:50:22,911 --> 00:50:24,781
Vamos tentar, pois é grátis

849
00:50:25,017 --> 00:50:26,058
Coisas que não podem ser mudadas-

850
00:50:26,058 --> 00:50:27,037
é inútil saber

851
00:50:27,037 --> 00:50:28,059
Coisas que podem ser mudadas..

852
00:50:28,059 --> 00:50:29,047
Por que precisamos saber?

853
00:50:30,323 --> 00:50:31,451
Vamos lá

854
00:50:31,451 --> 00:50:33,627
A adivinhação pode não ser precisa

855
00:50:33,732 --> 00:50:36,416
Mas você pode ser cauteloso se desenhar um sinal de infortúnio

856
00:50:36,914 --> 00:50:39,724
E seu dia ficará melhor se você desenhar um sinal de boa sorte

857
00:50:40,446 --> 00:50:41,982
Não é um mau negócio

858
00:50:42,579 --> 00:50:44,283
Então há ainda menos razão para conhecer a nossa sorte

859
00:50:44,283 --> 00:50:45,385
Então mestre

860
00:50:45,385 --> 00:50:46,984
Vamos ler nossa fortuna

861
00:50:47,150 --> 00:50:47,918
Tudo bem!

862
00:50:58,051 --> 00:50:59,651
Infortúnio parece

863
00:50:59,703 --> 00:51:00,935
As estrelas estão me dizendo isso

864
00:51:00,935 --> 00:51:03,138
Você não encontrará a pessoa que procura

865
00:51:03,138 --> 00:51:05,061
Então, seria uma perseguição inútil

866
00:51:05,061 --> 00:51:06,405
Você sabe quem estamos procurando?

867
00:51:06,451 --> 00:51:08,563
Se eu soubesse, não seria uma leitura da sorte

868
00:51:08,785 --> 00:51:10,286
Meu nome é Wusheng

869
00:51:10,286 --> 00:51:12,455
Wusheng com previsões indistintas

870
00:51:12,455 --> 00:51:15,834
Vamos dar uma olhada na previsão de hoje

871
00:51:16,538 --> 00:51:17,710
Algaraviada

872
00:51:21,018 --> 00:51:22,420
Obrigado pelo conselho

873
00:51:23,578 --> 00:51:24,826
Eu não preciso desse dinheiro

874
00:51:24,826 --> 00:51:26,106
Você pode mantê-lo

875
00:51:33,185 --> 00:51:34,375
As pessoas nesta área

876
00:51:34,375 --> 00:51:36,500
Já que eles têm que coletar jade de gelo debaixo d'água

877
00:51:36,743 --> 00:51:39,290
Eles sofriam de uma doença estranha chamada doença do resfriado intenso

878
00:51:40,314 --> 00:51:42,695
Os pacientes sentirão uma sensação de arrepiar os ossos

879
00:51:43,060 --> 00:51:47,207
O frio parece vazar dos ossos e a dor é insuportável

880
00:51:48,282 --> 00:51:49,434
Mais tarde, a doença

881
00:51:49,684 --> 00:51:52,410
gradualmente se espalhou por toda a área de Rain Mist Town

882
00:51:53,070 --> 00:51:55,073
A única maneira de aliviar a dor

883
00:51:55,073 --> 00:51:56,519
é consumir lama de cigarra de fogo

884
00:51:57,646 --> 00:51:58,785
No entanto, um único pedaço de cigarra de fogo

885
00:51:58,785 --> 00:52:00,346
funcionaria apenas por alguns meses

886
00:52:00,826 --> 00:52:02,842
E a frequência de recorrência ficará mais rápida

887
00:52:03,706 --> 00:52:04,762
É por isso que o preço do pântano da cigarra de fogo

888
00:52:04,762 --> 00:52:05,844
Continue aumentando

889
00:52:09,281 --> 00:52:10,945
Senhorita, como posso ajudá-la?

890
00:52:11,495 --> 00:52:12,948
Gostaríamos de ver Madame Hongyan

891
00:52:12,948 --> 00:52:14,010
Madame saiu

892
00:52:15,041 --> 00:52:15,898
Para onde ela foi?

893
00:52:15,898 --> 00:52:18,561
Acho que ela disse que tinha um encontro marcado com um marquês

894
00:52:18,766 --> 00:52:20,622
Eles se encontram na floresta de bambu no sudeste

895
00:52:22,529 --> 00:52:23,361
Muito obrigado

896
00:52:24,942 --> 00:52:27,956
Uma perseguição inútil, parece que a cartomante estava certa

897
00:52:27,956 --> 00:52:28,865
Foi apenas uma coincidência

898
00:52:30,650 --> 00:52:31,354
Veja?

899
00:52:31,527 --> 00:52:32,935
eu estava certo

900
00:52:33,332 --> 00:52:35,956
Como você sabe que não conhecemos a pessoa?

901
00:52:37,530 --> 00:52:38,426
Parece...

902
00:52:38,535 --> 00:52:40,583
Estou bastante preciso hoje

903
00:52:40,782 --> 00:52:41,364
Ei

904
00:52:41,639 --> 00:52:43,495
Você quer tentar novamente?

905
00:52:46,273 --> 00:52:47,553
Pare de perder tempo, vamos

906
00:52:49,038 --> 00:52:50,036
Eu acabei de-

907
00:52:50,036 --> 00:52:51,636
leia mais duas fortunas

908
00:52:51,636 --> 00:52:53,031
Um é para mim

909
00:52:53,031 --> 00:52:54,580
E um é para você

910
00:52:54,580 --> 00:52:55,220
 não estou interessado

911
00:52:55,412 --> 00:52:57,114
Eu não vou viver além desta noite

912
00:53:14,906 --> 00:53:16,826
E se vocês continuarem

913
00:53:16,916 --> 00:53:18,030
Vocês três

914
00:53:18,030 --> 00:53:19,374
vai morrer

915
00:53:26,823 --> 00:53:29,140
O lago está mais claro do que nos anos anteriores

916
00:53:29,140 --> 00:53:30,548
Senhora Hongyan

917
00:53:32,026 --> 00:53:34,586
Quanto mais claro o lago, mais denso é o frio

918
00:53:35,278 --> 00:53:36,666
Há uma escassez de jade de gelo

919
00:53:36,666 --> 00:53:38,522
O miasma será mais pesado à noite

920
00:53:38,894 --> 00:53:41,806
Assim que o frio invadir o corpo, o frio intenso será irresistível

921
00:53:42,522 --> 00:53:43,617
Hoje em dia

922
00:53:43,617 --> 00:53:45,102
Pessoas que se atrevem a coletar jade da água

923
00:53:45,102 --> 00:53:46,446
estão diminuindo com o tempo

924
00:53:46,695 --> 00:53:48,705
Mas acredito que as mercadorias que você trouxe desta vez

925
00:53:48,916 --> 00:53:50,772
Ainda não vai me decepcionar

926
00:53:57,198 --> 00:53:58,478
É cristalino

927
00:53:59,278 --> 00:54:01,326
Infelizmente, as bordas estão manchadas de sangue

928
00:54:01,658 --> 00:54:03,898
Se fosse menor, seria o melhor

929
00:54:04,039 --> 00:54:05,319
Mesmo que seja de segunda categoria

930
00:54:05,434 --> 00:54:07,482
Ainda deve valer três conjuntos de cigarras de fogo

931
00:54:08,577 --> 00:54:10,753
Nestes anos, as cigarras de fogo estão se tornando mais escassas

932
00:54:11,156 --> 00:54:13,543
Até mesmo a quantidade de cigarras de fogo da vila de Kunwu é menor em comparação com os últimos anos

933
00:54:14,030 --> 00:54:14,778
Marquês

934
00:54:15,034 --> 00:54:17,537
Muitas pessoas precisam do pântano de cigarras para salvar suas vidas

935
00:54:19,412 --> 00:54:21,498
De acordo com o preço indicado na cidade de Qiantian

936
00:54:21,786 --> 00:54:23,066
Vale esse valor

937
00:54:23,284 --> 00:54:24,756
Não vai aumentar mais

938
00:54:41,882 --> 00:54:44,250
Venho treinando essas técnicas há 40 anos

939
00:54:44,430 --> 00:54:46,606
E eu acabei de conseguir isso ontem

940
00:54:47,438 --> 00:54:50,996
No entanto, agora tenho três infortúnios seguidos

941
00:54:52,519 --> 00:54:53,607
Que sorte

942
00:54:58,273 --> 00:54:59,297
Desta vez

943
00:54:59,783 --> 00:55:02,171
Eu me incluí em minha própria leitura da sorte

944
00:55:03,284 --> 00:55:05,332
Você deve torcer para que suas previsões não sejam precisas

945
00:55:07,041 --> 00:55:07,886
Poderia ser

946
00:55:08,065 --> 00:55:09,723
Que o destino das pessoas

947
00:55:09,723 --> 00:55:11,636
É como meu livro pendurado

948
00:55:11,636 --> 00:55:13,940
Está tudo escrito com antecedência

949
00:55:15,553 --> 00:55:16,961
Agora que estou te seguindo

950
00:55:17,198 --> 00:55:20,590
Eu me pergunto se algo interessante aconteceria

951
00:55:20,673 --> 00:55:21,569
Bobagem

952
00:55:22,599 --> 00:55:24,199
Vamos ver

953
00:55:38,951 --> 00:55:39,847
Pare!

954
00:55:40,468 --> 00:55:41,748
Eles não são hostis

955
00:55:41,908 --> 00:55:43,540
Eles parecem ser convidados da Madame

956
00:55:43,540 --> 00:55:44,884
Obrigado, Marquês Yuhou

957
00:55:46,523 --> 00:55:47,732
Você é...

958
00:55:47,732 --> 00:55:49,185
Marquês Yu da cidade de Qiantian

959
00:55:49,185 --> 00:55:50,849
O maior comprador do Ice Jade

960
00:55:51,342 --> 00:55:53,006
Por causa do destino nos conhecemos

961
00:55:53,287 --> 00:55:54,548
Se você gosta

962
00:55:54,651 --> 00:55:55,931
então por favor pegue

963
00:55:56,647 --> 00:55:57,991
Eu não preciso do seu presente

964
00:56:01,755 --> 00:56:02,587
Adeus

965
00:56:02,785 --> 00:56:03,745
Todos

966
00:56:03,937 --> 00:56:05,191
Jade de gelo

967
00:56:05,191 --> 00:56:06,907
É o tesouro mais popular

968
00:56:06,907 --> 00:56:08,667
entre os nobres

969
00:56:08,878 --> 00:56:09,652
Não comestível

970
00:56:09,652 --> 00:56:10,331
E inútil

971
00:56:10,791 --> 00:56:11,963
É apenas um tesouro de desperdício

972
00:56:12,289 --> 00:56:14,311
Um bando de gente tediosa aumentando o preço

973
00:56:16,078 --> 00:56:16,948
Liang Yan

974
00:56:16,948 --> 00:56:17,703
Ding Guo

975
00:56:17,831 --> 00:56:19,239
Você coletou flores do Equinócio suficientes?

976
00:56:19,431 --> 00:56:20,071
Sim

977
00:56:20,270 --> 00:56:22,395
Tudo o que falta é a sua espada Kunlun

978
00:56:24,507 --> 00:56:26,619
A Cidade da Névoa da Chuva está repleta de jade de gelo

979
00:56:26,619 --> 00:56:27,700
E é um resgate do rei

980
00:56:28,033 --> 00:56:30,183
Os nobres da cidade de Qiantian estão ansiosos para comprá-lo

981
00:56:30,497 --> 00:56:31,777
Jade de gelo é trocada por dinheiro

982
00:56:31,899 --> 00:56:33,499
E o dinheiro é trocado por lamaçal de cigarras de fogo

983
00:56:33,582 --> 00:56:34,862
Para curar a doença do resfriado intenso

984
00:56:35,988 --> 00:56:38,676
A saúde de uma pessoa em troca da prosperidade de uma família

985
00:56:38,977 --> 00:56:40,705
Há muitos que estão dispostos a correr o risco

986
00:56:41,569 --> 00:56:43,911
Mas nos últimos dois anos a frieza da água transformou-se em miasma

987
00:56:44,116 --> 00:56:45,972
Mais pessoas estão sofrendo de resfriado intenso

988
00:56:47,111 --> 00:56:49,159
Eu tenho tentado encontrar uma solução

989
00:56:53,947 --> 00:56:54,907
Miasma!

990
00:56:56,455 --> 00:56:57,275
Isso é estranho

991
00:56:57,275 --> 00:56:58,139
Não é nem tarde da noite

992
00:56:58,139 --> 00:56:59,931
Por que o miasma está se acumulando?

993
00:57:00,283 --> 00:57:01,563
Existe outra maneira?

994
00:57:02,932 --> 00:57:03,764
Por aqui

995
00:57:12,039 --> 00:57:12,999
Rápido! Atravesse a ponte!

996
00:57:13,191 --> 00:57:14,740
Por que está ficando mais espesso?

997
00:57:25,332 --> 00:57:25,927
Atenção!

998
00:57:28,583 --> 00:57:29,083
Oh não!

999
00:57:29,441 --> 00:57:30,913
Eles caíram no rio White Mirror

1000
00:57:34,350 --> 00:57:34,785
Ding Guo

1001
00:57:34,785 --> 00:57:35,745
Não diga mais nada

1002
00:57:39,393 --> 00:57:41,076
A segunda leitura da sorte

1003
00:57:41,076 --> 00:57:42,612
foi preciso

1004
00:57:46,382 --> 00:57:47,534
Resta um pântano de cigarra de fogo

1005
00:57:47,534 --> 00:57:48,494
Só podemos salvar um

1006
00:57:50,452 --> 00:57:52,526
Não se esqueça do propósito de vir aqui, não podemos deixá-la morrer

1007
00:57:56,814 --> 00:57:58,145
Está tudo bem

1008
00:57:58,580 --> 00:58:00,795
Morrendo com minhas próprias previsões

1009
00:58:01,652 --> 00:58:04,212
Eu já fiz o suficiente na minha vida

1010
00:58:07,380 --> 00:58:08,980
A estrada à sua frente

1011
00:58:11,291 --> 00:58:14,747
Não vai ser fácil

1012
00:58:16,641 --> 00:58:18,779
Mas há algumas coisas

1013
00:58:18,779 --> 00:58:21,102
Isso é

1014
00:58:21,102 --> 00:58:22,561
Mais significativo

1015
00:58:22,958 --> 00:58:25,313
Do que a vida e a morte

1016
00:58:55,163 --> 00:58:55,681
Você parece atordoado

1017
00:58:56,782 --> 00:58:57,742
estou pensando

1018
00:58:58,420 --> 00:58:59,700
Assim que tudo voltar ao normal

1019
00:59:00,532 --> 00:59:01,876
O velho também deveria descansar

1020
00:59:02,228 --> 00:59:02,900
Ding Guo

1021
00:59:03,041 --> 00:59:04,577
Você não está sendo você mesmo novamente

1022
00:59:05,908 --> 00:59:07,764
Parece que eu costumava ser normal

1023
00:59:07,911 --> 00:59:08,788
Pirralho

1024
00:59:08,788 --> 00:59:09,748
Concentre-se

1025
00:59:10,158 --> 00:59:12,142
Este não é o momento certo para você pensar sobre isso

1026
00:59:12,833 --> 00:59:13,473
Sim, sim

1027
00:59:13,652 --> 00:59:14,356
Velho

1028
00:59:14,779 --> 00:59:16,507
A única coisa que me serviria

1029
00:59:16,692 --> 00:59:17,966
É matar os mocinhos

1030
00:59:18,375 --> 00:59:18,750
Para salvar os bandidos

1031
00:59:20,014 --> 00:59:21,550
E eu ainda poderia falhar na tarefa

1032
00:59:21,870 --> 00:59:23,790
Você pode ter a Espada Kunlun

1033
00:59:24,519 --> 00:59:26,247
Encontre a causa raiz

1034
00:59:26,318 --> 00:59:28,513
Desta maldita Flor do Equinócio e da Doença do Resfriado Amargo

1035
00:59:28,948 --> 00:59:30,932
Erradique-os de uma vez por todas

1036
00:59:34,414 --> 00:59:35,188
Este lago…

1037
00:59:35,188 --> 00:59:36,199
Qual é a profundidade?

1038
00:59:36,916 --> 00:59:37,940
Mergulhe de cabeça

1039
00:59:38,081 --> 00:59:39,361
sofrerá o mesmo destino de Wusheng

1040
00:59:39,655 --> 00:59:41,639
Em outras palavras, se você não conseguir abrir o túnel

1041
00:59:41,934 --> 00:59:43,854
A pessoa que cai pode morrer

1042
00:59:45,012 --> 00:59:46,100
Você pode dizer isso

1043
00:59:50,363 --> 00:59:51,707
Você já pensou em

1044
00:59:52,910 --> 00:59:54,510
Em que estamos realmente envolvidos?

1045
00:59:56,231 --> 00:59:57,639
Salvando o mundo

1046
01:00:07,707 --> 01:00:08,411
Então...

1047
01:00:09,806 --> 01:00:11,700
Quem vai nos salvar?

1048
01:00:18,516 --> 01:00:19,476
Ding Guo

1049
01:00:21,319 --> 01:00:22,023
Ding Guo

1050
01:00:25,153 --> 01:00:27,111
Você deve estar se perguntando

1051
01:00:27,438 --> 01:00:29,025
Coisas que temos feito

1052
01:00:29,025 --> 01:00:30,433
Vale a pena?

1053
01:00:31,956 --> 01:00:33,684
Mas o que Ding Guo consideraria é

1054
01:00:33,953 --> 01:00:36,321
Se isso é algo que só ele pode fazer

1055
01:00:37,454 --> 01:00:39,438
Então ele tem que fazer isso

1056
01:00:48,251 --> 01:00:49,467
Sacrificando as pessoas boas

1057
01:00:49,735 --> 01:00:50,695
Para salvar os bandidos

1058
01:00:51,444 --> 01:00:53,044
Use o método que eu te ensinei

1059
01:00:53,377 --> 01:00:55,060
E você poderá extrair a Flor do Equinócio

1060
01:00:55,201 --> 01:00:56,763
Você é o único que pode fazer isso neste mundo

1061
01:00:57,108 --> 01:00:57,780
Ding Guo

1062
01:00:57,780 --> 01:00:58,324
Você pode fazer isso

1063
01:00:58,324 --> 01:00:59,220
Por que sou eu?

1064
01:00:59,559 --> 01:01:00,839
Qual é o objetivo?

1065
01:01:01,454 --> 01:01:03,476
Não importa se é bom ou ruim

1066
01:01:03,681 --> 01:01:06,561
Não importa se é uma pessoa ou um monte de gente

1067
01:01:06,651 --> 01:01:07,527
A humanidade corrompeu

1068
01:01:07,527 --> 01:01:09,255
Por causa da Flor do Equinócio

1069
01:01:09,326 --> 01:01:11,438
Ao mesmo tempo, não é culpa da Flor do Equinócio

1070
01:01:11,623 --> 01:01:14,132
Eles podem lutar e matar uns aos outros

1071
01:01:14,414 --> 01:01:16,846
ou eles podem viver em um estado de engano

1072
01:01:16,903 --> 01:01:17,902
Sem humanos

1073
01:01:17,902 --> 01:01:20,718
O mundo existirá de uma forma diferente

1074
01:01:21,089 --> 01:01:22,305
Não será melhor

1075
01:01:22,420 --> 01:01:23,764
Nem pior

1076
01:01:24,116 --> 01:01:24,756
Para salvar

1077
01:01:25,115 --> 01:01:25,883
ou não salvar

1078
01:01:26,203 --> 01:01:27,995
é apenas uma escolha

1079
01:01:57,774 --> 01:01:58,734
Abriu

1080
01:01:59,278 --> 01:02:00,750
Realmente há outra passagem aqui

1081
01:02:01,652 --> 01:02:02,484
Eu quero descobrir

1082
01:02:03,015 --> 01:02:04,359
as respostas que procuramos lá

1083
01:02:05,863 --> 01:02:06,439
Vamos

1084
01:02:08,948 --> 01:02:10,484
O terreno aqui é tão complicado

1085
01:02:11,137 --> 01:02:12,033
Aqueles...

1086
01:02:12,398 --> 01:02:14,574
são os esporos da Flor do Equinócio

1087
01:02:14,657 --> 01:02:16,129
Como eles apareceram aqui?

1088
01:02:16,276 --> 01:02:18,260
Eles são iguais aos de Yun Xiang

1089
01:02:18,561 --> 01:02:20,417
Se eles não encontrarem um host

1090
01:02:20,577 --> 01:02:21,671
crescer

1091
01:02:21,671 --> 01:02:23,463
Eles vão proliferar

1092
01:02:23,566 --> 01:02:25,422
E devorar toda a vida

1093
01:02:29,499 --> 01:02:31,035
Aqui tem um número tão grande de cigarras de fogo

1094
01:02:44,142 --> 01:02:47,214
As cigarras de fogo comerão os esporos da Flor do Equinócio

1095
01:03:09,390 --> 01:03:11,982
Então tudo está conectado

1096
01:03:12,622 --> 01:03:15,374
Nunca saberemos a menos que cheguemos aqui

1097
01:03:17,998 --> 01:03:19,214
E estes

1098
01:03:19,367 --> 01:03:20,327
Jade de gelo

1099
01:03:20,404 --> 01:03:23,502
A doença do frio intenso causada pelo jade de gelo pode ser curada pela cigarra de fogo

1100
01:03:24,180 --> 01:03:25,332
Sem cigarras de fogo

1101
01:03:25,332 --> 01:03:27,374
A Flor do Equinócio irá infestar

1102
01:03:27,374 --> 01:03:29,294
Os humanos serão mais gananciosos

1103
01:03:29,448 --> 01:03:31,176
É por isso que as flores estão prejudicando as pessoas

1104
01:03:31,483 --> 01:03:33,531
Porque os humanos pegaram muitas cigarras de fogo

1105
01:03:34,036 --> 01:03:37,044
Para obter o jade de gelo

1106
01:03:37,864 --> 01:03:40,616
São todas as ações do próprio desejo humano

1107
01:03:41,160 --> 01:03:43,336
Para ter esse ciclo vicioso

1108
01:03:55,995 --> 01:03:57,019
Que som é esse?

1109
01:04:00,110 --> 01:04:00,750
 Pato!

1110
01:04:04,398 --> 01:04:04,910
Poderia ser?

1111
01:04:12,008 --> 01:04:13,576
A entrada da Caverna dos Mil Budas.

1112
01:04:13,576 --> 01:04:14,024
Yin Feng!

1113
01:04:14,529 --> 01:04:17,217
Eu não conseguiria entrar sem vocês

1114
01:04:20,244 --> 01:04:23,950
As pessoas tendem a ser atraídas pelo objetivo imediato

1115
01:04:23,950 --> 01:04:26,318
E ignorou a ameaça que os segue

1116
01:04:26,536 --> 01:04:27,880
Quem é você?

1117
01:04:30,958 --> 01:04:32,494
Isso importa?

1118
01:04:33,851 --> 01:04:35,521
Eu te segui até aqui

1119
01:04:35,521 --> 01:04:37,569
E estava esperando por esta oportunidade

1120
01:04:37,569 --> 01:04:40,468
Vou espalhar as flores da Caverna dos Mil Budas

1121
01:04:40,820 --> 01:04:42,689
Para todo o mundo

1122
01:04:42,689 --> 01:04:44,481
Por que você faria isso?

1123
01:04:46,945 --> 01:04:49,576
Existem muitos bandidos neste mundo

1124
01:04:49,576 --> 01:04:51,624
E muito poucas pessoas boas

1125
01:04:52,699 --> 01:04:54,433
A Flor do Equinócio

1126
01:04:54,433 --> 01:04:56,465
só acelera a corrupção de pessoas más

1127
01:04:57,864 --> 01:05:00,168
Eles vão se matar

1128
01:05:01,115 --> 01:05:03,803
E só os bons viverão

1129
01:05:04,430 --> 01:05:06,670
Você não sente isso

1130
01:05:07,150 --> 01:05:08,750
Um mundo sem bandidos será melhor?

1131
01:05:08,833 --> 01:05:10,689
Eu disse para você parar!

1132
01:05:11,662 --> 01:05:13,512
E o mundo seria muito bonito?

1133
01:05:16,276 --> 01:05:17,172
Yin Feng

1134
01:05:27,892 --> 01:05:28,980
Como resultado

1135
01:05:29,684 --> 01:05:31,393
Acabamos de abrir a passagem para ele?

1136
01:05:31,649 --> 01:05:32,545
Xiao Du? Por que você está aqui?

1137
01:05:33,102 --> 01:05:34,318
Me siga!

1138
01:05:34,728 --> 01:05:35,688
Vamos!

1139
01:05:41,064 --> 01:05:41,960
Vamos!

1140
01:05:46,568 --> 01:05:47,336
Xiao Du

1141
01:05:47,470 --> 01:05:48,916
Como você veio parar aqui?

1142
01:05:48,916 --> 01:05:50,459
Eu tenho seguido você por todo o caminho

1143
01:05:50,907 --> 01:05:52,187
Não se preocupe, por aqui

1144
01:06:03,080 --> 01:06:05,000
Por que esses patos estão evitando você?

1145
01:06:05,000 --> 01:06:06,024
Eu não tenho ideia

1146
01:06:07,092 --> 01:06:07,899
Você conhece o caminho?

1147
01:06:07,899 --> 01:06:08,539
Não, eu não

1148
01:06:08,833 --> 01:06:09,793
Estou apenas apostando nisso

1149
01:06:14,798 --> 01:06:15,822
Droga!

1150
01:06:18,952 --> 01:06:20,801
Fomos enganados por aquele cara

1151
01:06:21,428 --> 01:06:22,401
Não vamos nos preocupar com isso primeiro

1152
01:06:22,401 --> 01:06:22,977
Ding Guo

1153
01:06:23,572 --> 01:06:24,539
Eu te segui por todo o caminho

1154
01:06:24,539 --> 01:06:25,224
Agora

1155
01:06:25,332 --> 01:06:26,356
É a sua vez de me seguir

1156
01:06:29,684 --> 01:06:32,283
Você está conosco desde que nos separamos?

1157
01:06:32,654 --> 01:06:33,294
Isso mesmo

1158
01:06:34,068 --> 01:06:35,009
Eu vi aquela garota

1159
01:06:35,009 --> 01:06:35,905
se transformou na Flor do Equinócio

1160
01:06:37,083 --> 01:06:38,491
Bem como a morte da cartomante

1161
01:06:39,144 --> 01:06:40,340
eu também vi

1162
01:06:40,904 --> 01:06:42,248
A aldeia sem mim

1163
01:06:42,427 --> 01:06:43,899
Esses pirralhos se tornaram obedientes

1164
01:06:44,820 --> 01:06:45,716
Eu pensei sobre isso por muito tempo

1165
01:06:46,318 --> 01:06:47,293
Sempre há bandidos neste mundo

1166
01:06:48,315 --> 01:06:49,595
Mas sem a Flor do Equinócio

1167
01:06:49,998 --> 01:06:51,598
Todo mundo só tem a chance de ser bom

1168
01:06:53,147 --> 01:06:55,195
Você não tem medo de nós que queríamos sua vida?

1169
01:06:55,649 --> 01:06:56,545
Claro

1170
01:06:56,833 --> 01:06:57,857
Eu estava morrendo de medo

1171
01:06:58,740 --> 01:06:59,444
Mas

1172
01:07:00,180 --> 01:07:01,460
há algumas coisas

1173
01:07:01,460 --> 01:07:01,979
isso...

1174
01:07:02,414 --> 01:07:03,700
Isso é

1175
01:07:04,187 --> 01:07:04,961
Mais significativo

1176
01:07:04,961 --> 01:07:05,748
Existem algumas coisas

1177
01:07:06,977 --> 01:07:07,854
Isso é

1178
01:07:08,993 --> 01:07:10,145
Mais significativo

1179
01:07:10,644 --> 01:07:11,412
Na verdade

1180
01:07:12,353 --> 01:07:13,774
Essa é uma aposta muito assustadora que você está fazendo

1181
01:07:14,056 --> 01:07:15,080
Mas acredito que venceremos

1182
01:07:16,052 --> 01:07:17,076
É por isso que eu segui

1183
01:07:32,532 --> 01:07:33,364
Yin Feng!

1184
01:07:33,531 --> 01:07:34,427
Se perder!

1185
01:07:35,156 --> 01:07:35,777
Se perder!

1186
01:07:35,777 --> 01:07:36,801
Olhe para mim

1187
01:07:37,051 --> 01:07:38,843
Eu matei tantas pessoas boas

1188
01:07:39,188 --> 01:07:41,236
Eu deveria ter sido comido pelos patos

1189
01:07:42,696 --> 01:07:44,744
Ainda temos algo que podemos fazer por aqueles que morreram

1190
01:07:45,051 --> 01:07:46,139
Prepare-se!

1191
01:07:46,356 --> 01:07:47,124
Levantar!

1192
01:08:02,164 --> 01:08:02,996
Nós..

1193
01:08:04,020 --> 01:08:05,620
Temos que parar esse cara

1194
01:08:08,046 --> 01:08:09,006
Pare..

1195
01:08:10,913 --> 01:08:12,830
Impeça-o de espalhar as Flores do Equinócio

1196
01:08:31,304 --> 01:08:33,736
Que lindas flores

1197
01:09:05,032 --> 01:09:07,412
Este mundo está coberto de escuridão há muito tempo

1198
01:09:08,782 --> 01:09:09,614
Coisa boa é

1199
01:09:10,772 --> 01:09:12,628
Está quase amanhecendo

1200
01:09:41,448 --> 01:09:42,856
Deixe o Equinócio Florescer

1201
01:09:43,636 --> 01:09:45,428
espalhar e crescer

1202
01:09:45,659 --> 01:09:47,912
por toda a terra!

1203
01:09:49,889 --> 01:09:51,809
Os esporos da Flor do Equinócio aumentaram

1204
01:09:52,289 --> 01:09:53,057
Ele está lá!

1205
01:09:53,320 --> 01:09:54,408
Um vento tão forte

1206
01:10:12,315 --> 01:10:12,891
Velho

1207
01:10:13,160 --> 01:10:14,248
Isso é uma grande mancha de esporos

1208
01:10:15,438 --> 01:10:16,270
Yin Feng

1209
01:10:21,525 --> 01:10:22,613
Morra!

1210
01:10:33,941 --> 01:10:34,709
Velho

1211
01:10:35,016 --> 01:10:35,912
Quem diabos é ele?

1212
01:10:36,065 --> 01:10:37,345
Quem eu sou?

1213
01:10:37,947 --> 01:10:40,936
Eu sou a ira da terra

1214
01:10:41,345 --> 01:10:44,789
E estou aqui para condenar os humanos pela sua ganância e egoísmo.

1215
01:10:44,789 --> 01:10:45,685
Você é louco!

1216
01:10:45,915 --> 01:10:47,707
Eu odeio gente como você que faz discursos onde quer que vá

1217
01:10:47,707 --> 01:10:48,577
Você está?

1218
01:10:48,577 --> 01:10:49,320
Ei!

1219
01:10:49,320 --> 01:10:50,894
Ele quer espalhar os esporos da Flor do Equinócio

1220
01:10:50,894 --> 01:10:51,566
Ei!

1221
01:10:51,566 --> 01:10:52,654
Pare ele!

1222
01:11:11,163 --> 01:11:11,790
Ding Guo

1223
01:11:11,790 --> 01:11:12,494
Você está bem?

1224
01:11:13,947 --> 01:11:15,355
O que é aquela coisa atrás de você?

1225
01:12:13,256 --> 01:12:13,960
Velho

1226
01:12:14,069 --> 01:12:15,534
Qualquer ataque que usamos

1227
01:12:15,534 --> 01:12:17,198
Se transforma no contador perfeito

1228
01:12:17,397 --> 01:12:18,357
E há tantos deles

1229
01:12:18,760 --> 01:12:19,720
Apresse-se!

1230
01:13:56,853 --> 01:13:57,941
Xiao Ren!

1231
01:13:58,280 --> 01:13:59,624
Você realmente é Xiao Ren

1232
01:13:59,771 --> 01:14:02,628
Então você ainda se lembra do seu discípulo abandonado

1233
01:14:02,907 --> 01:14:03,803
Eu..me desculpe

1234
01:14:05,013 --> 01:14:06,229
Uma desculpa..

1235
01:14:06,523 --> 01:14:08,443
É assim que o mundo é

1236
01:14:08,539 --> 01:14:10,331
Um pedido de desculpas

1237
01:14:10,542 --> 01:14:13,870
não vai desfazer o que foi feito

1238
01:14:16,283 --> 01:14:17,243
O bom é

1239
01:14:17,947 --> 01:14:19,291
Tudo

1240
01:14:19,707 --> 01:14:22,753
Chegará ao fim

1241
01:14:24,821 --> 01:14:25,653
Velho

1242
01:15:00,827 --> 01:15:02,427
É assim que é!

1243
01:15:02,581 --> 01:15:03,387
Pessoal, olhem!

1244
01:15:03,387 --> 01:15:04,091
Velho

1245
01:15:04,187 --> 01:15:05,083
Você está bem?

1246
01:15:05,230 --> 01:15:06,766
Aguente firme, velho!

1247
01:15:19,509 --> 01:15:20,725
Esses patos são loucos

1248
01:15:22,414 --> 01:15:24,834
Eles estão se matando só para conseguir a Jade de Gelo

1249
01:15:29,768 --> 01:15:31,304
Sacrifique as pessoas boas

1250
01:15:31,810 --> 01:15:34,178
Só para salvar essas coisas

1251
01:15:35,560 --> 01:15:38,344
Aqueles que não são aceitos pelas Flores do Equinócio

1252
01:15:39,022 --> 01:15:42,030
não tenho direito de viver

1253
01:15:44,072 --> 01:15:47,208
As pessoas não corrompem por causa das Flores do Equinócio

1254
01:15:47,656 --> 01:15:49,512
Pelo contrário, é corrupção

1255
01:15:49,800 --> 01:15:52,424
Isso atrai Flores do Equinócio

1256
01:15:59,861 --> 01:16:01,211
Não há realmente nada que possamos fazer?

1257
01:16:01,538 --> 01:16:02,216
Ding Guo

1258
01:16:04,315 --> 01:16:05,851
Eu tenho uma ideia

1259
01:16:10,037 --> 01:16:10,933
eu percebi isso

1260
01:16:11,374 --> 01:16:12,782
Embora esse cara pareça intimidante

1261
01:16:13,070 --> 01:16:14,606
Mas ele é igual aos patos

1262
01:16:14,894 --> 01:16:16,238
Eles não se atrevem a se aproximar de mim

1263
01:16:17,538 --> 01:16:19,157
O que há de tão especial em mim?

1264
01:16:23,022 --> 01:16:24,136
Então eu percebi que

1265
01:16:24,501 --> 01:16:24,949
Não

1266
01:16:25,333 --> 01:16:26,165
Estou certo de que

1267
01:16:26,786 --> 01:16:29,090
Esse cara está realmente com medo da Flor Dourada do Equinócio

1268
01:16:29,333 --> 01:16:30,741
Deve ser o caso

1269
01:16:36,782 --> 01:16:37,614
Absurdo!

1270
01:16:38,069 --> 01:16:39,925
Eu ainda posso dar a ele outra rodada

1271
01:16:42,651 --> 01:16:43,355
Saia do meu caminho

1272
01:16:43,630 --> 01:16:44,155
-Din Guo - Isso não é da sua conta

1273
01:16:44,155 --> 01:16:44,827
Ouça-me

1274
01:16:44,949 --> 01:16:46,165
Quem disse para você ir junto?

1275
01:16:46,568 --> 01:16:47,330
Se perder!

1276
01:16:47,330 --> 01:16:48,456
Não sobrou nenhuma Flor do Equinócio para nós

1277
01:16:48,456 --> 01:16:49,096
Ding Guo

1278
01:16:49,570 --> 01:16:50,786
Flor do Equinócio de Ding Guo

1279
01:16:51,048 --> 01:16:52,840
Foi usado para desbloquear este lugar

1280
01:16:53,038 --> 01:16:54,894
Esses esporos ainda estão…

1281
01:16:56,942 --> 01:16:57,518
Há um

1282
01:16:58,453 --> 01:16:59,646
Ainda há um dourado

1283
01:16:59,906 --> 01:17:00,866
E está bem aqui

1284
01:17:01,512 --> 01:17:02,920
Tudo o que você diz é apenas uma especulação

1285
01:17:03,029 --> 01:17:04,206
Se falhar

1286
01:17:04,206 --> 01:17:05,422
Você morrerá em vão

1287
01:17:07,829 --> 01:17:08,917
Se falharmos aqui

1288
01:17:09,205 --> 01:17:11,374
Aquelas pessoas que se sacrificaram morreriam por nada

1289
01:17:30,286 --> 01:17:30,926
Ding Guo

1290
01:17:31,285 --> 01:17:31,835
Apresse-se!

1291
01:17:32,053 --> 01:17:33,582
Você quer que eu aposte outra vida

1292
01:17:33,582 --> 01:17:34,798
Neste ponto?

1293
01:17:35,080 --> 01:17:36,040
É uma aposta na vida

1294
01:17:36,693 --> 01:17:37,666
Não esqueça que sou Xiao Du

1295
01:17:37,947 --> 01:17:39,483
O jogador invicto, Xiao Du

1296
01:17:39,790 --> 01:17:41,077
Aposto que venceremos

1297
01:17:41,077 --> 01:17:42,229
Você é burro?

1298
01:17:42,696 --> 01:17:44,104
Você tem a Flor do Equinócio em você

1299
01:17:44,200 --> 01:17:45,480
Você poderia ter sobrevivido

1300
01:17:45,819 --> 01:17:47,611
Tudo o que resta é minha vida

1301
01:17:47,707 --> 01:17:49,006
Rápido, Ding Guo!

1302
01:17:49,006 --> 01:17:49,646
Suficiente!

1303
01:17:50,158 --> 01:17:50,990
eu tenho..

1304
01:17:51,765 --> 01:17:52,821
Eu matei o suficiente

1305
01:17:52,821 --> 01:17:54,037
Você disse que era uma escolha

1306
01:17:59,541 --> 01:18:00,309
Você me disse

1307
01:18:02,146 --> 01:18:03,298
Esta é uma escolha

1308
01:18:04,027 --> 01:18:05,627
E tudo o que resta é minha vida

1309
01:18:22,549 --> 01:18:23,509
Não vai demorar muito

1310
01:18:24,181 --> 01:18:25,070
E não vai doer

1311
01:18:25,205 --> 01:18:25,781
Tudo bem

1312
01:18:42,850 --> 01:18:43,810
Rastreadores

1313
01:18:44,027 --> 01:18:45,499
Qual é o sentido de lutar

1314
01:18:58,613 --> 01:19:00,661
Rastreadores hipócritas

1315
01:19:01,019 --> 01:19:02,619
Sem consciência

1316
01:19:02,869 --> 01:19:05,685
Você não é digno de testemunhar a sabedoria do novo mundo

1317
01:19:06,242 --> 01:19:06,882
Não!

1318
01:19:09,326 --> 01:19:11,374
Um mundo sem alternativa

1319
01:19:11,464 --> 01:19:13,813
Que tipo de mundo novo é esse!?

1320
01:19:33,781 --> 01:19:35,022
Eu sou Xiao Du

1321
01:19:35,022 --> 01:19:37,646
O jogador invicto, Xiao Du

1322
01:19:46,024 --> 01:19:47,368
Por que você faria isso?

1323
01:20:28,322 --> 01:20:29,026
Vamos!

1324
01:20:33,333 --> 01:20:34,421
Xiao Du

1325
01:20:36,277 --> 01:20:37,685
Você ganhou de novo

1326
01:20:38,331 --> 01:20:39,163
Ding Guo

1327
01:20:39,566 --> 01:20:40,270
Ding Guo

1328
01:20:41,230 --> 01:20:42,382
Nós fizemos isso

1329
01:20:46,075 --> 01:20:47,029
Não podemos ficar aqui mais tempo

1330
01:20:47,029 --> 01:20:47,797
Vamos sair daqui

1331
01:20:56,776 --> 01:20:58,120
eu vou morrer aqui

1332
01:20:58,549 --> 01:20:59,054
Yin Feng!

1333
01:20:59,054 --> 01:21:01,294
Pelo menos impedimos a propagação da Flor do Equinócio

1334
01:21:07,400 --> 01:21:08,296
Esse pirralho!

1335
01:21:08,526 --> 01:21:09,422
Ding Guo

1336
01:21:10,728 --> 01:21:11,387
Ding Guo

1337
01:21:12,782 --> 01:21:13,678
O que você está fazendo, Ding Guo?

1338
01:21:15,061 --> 01:21:16,469
Eu matei tantas pessoas inocentes

1339
01:21:16,539 --> 01:21:16,982
eu mereço morrer

1340
01:21:31,125 --> 01:21:31,989
Aquele pirralho!

1341
01:21:32,072 --> 01:21:32,968
Ding Guo!

1342
01:21:33,205 --> 01:21:34,037
Ding Guo!

1343
01:21:35,406 --> 01:21:35,886
Ding Guo

1344
01:21:36,034 --> 01:21:36,546
Sair

1345
01:21:36,648 --> 01:21:37,480
Ding Guo

1346
01:21:37,934 --> 01:21:39,035
Esse é o seu discípulo

1347
01:21:39,035 --> 01:21:40,322
Não se esqueça das regras dos rastreadores

1348
01:21:41,275 --> 01:21:41,749
Vá embora!

1349
01:21:47,310 --> 01:21:48,526
Ding Guo

1350
01:21:51,445 --> 01:21:52,181
Viver ou morrer

1351
01:21:53,198 --> 01:21:54,453
é simplesmente uma escolha

1352
01:21:56,315 --> 01:21:58,325
Continuei pedindo aos outros que escolhessem

1353
01:22:00,315 --> 01:22:01,019
Agora

1354
01:22:01,998 --> 01:22:03,534
É a minha vez

1355
01:22:09,800 --> 01:22:14,510
Baseado no filme original de Bu Si Fan, diretor de “Dahufa”

1356
01:22:14,798 --> 01:22:19,554
Dirigido por Li Lingxiao e adaptado por Sanshin em 2015

1357
01:22:38,715 --> 01:22:40,994
Contanto que haja uma pessoa que escapou

1358
01:22:41,333 --> 01:22:43,989
Podemos registrar os segredos que descobrimos

1359
01:22:44,539 --> 01:22:47,291
Agora só nós somos os únicos que conhecemos o segredo da Flor do Equinócio

1360
01:22:48,008 --> 01:22:49,237
Flor do Equinócio

1361
01:22:49,365 --> 01:22:50,171
Doença Resfriada Amarga

1362
01:22:51,208 --> 01:22:52,661
Eu tenho que contar a Hongyan

1363
01:22:52,661 --> 01:22:54,005
E Yuhou o mais rápido possível

1364
01:22:54,670 --> 01:22:57,403
Para acabar com o comércio de lama de cigarra de fogo e jade de gelo

1365
01:22:57,947 --> 01:22:59,477
Só então as Flores do Equinócio desaparecerão

1366
01:22:59,886 --> 01:23:00,891
Bem como a doença amarga

1367
01:23:00,891 --> 01:23:02,043
Senhorita Yin

1368
01:23:02,555 --> 01:23:03,899
Está tudo bem

1369
01:23:04,194 --> 01:23:05,282
Está tudo bem

1370
01:23:06,293 --> 01:23:07,451
Mestre Liang

1371
01:23:08,763 --> 01:23:09,339
Pode…

1372
01:23:09,704 --> 01:23:11,688
Posso ser o próximo Ding Guo?

1373
01:23:13,800 --> 01:23:14,952
eu espero

1374
01:23:16,667 --> 01:23:19,483
O mundo nunca precisará do próximo Ding Guo

1375
01:23:33,685 --> 01:23:34,965
Ding Guo

1376
01:23:35,157 --> 01:23:36,629
Você fez um bom trabalho

1377
01:23:37,237 --> 01:23:39,995
As sementes da nova Flor do Equinócio foram plantadas

1378
01:23:40,725 --> 01:23:42,523
Quando a próxima Flor do Equinócio surgir

1379
01:23:42,773 --> 01:23:44,053
Eu vou te acordar de novo

1380
01:23:45,742 --> 01:23:46,350
Afinal...

1381
01:23:47,784 --> 01:23:49,896
Os humanos estão ficando esquecidos

